塔倫蒂諾：“低俗小說”的構建

海外網5月10日訊美國《名利場》（《VANITY FAIR》）2013年3月發表題為《塔倫蒂諾的電影：“低俗小說”的構建》的文章。

文章摘編如下:

1994年，《低俗小說》獲得戛納電影節金棕櫚獎后不久，布魯斯·威利斯，昆汀·塔倫蒂諾，烏瑪·瑟曼，塞繆爾·杰克遜和約翰·特拉沃爾塔。

第一部獨立電影的總值就超過2億美元，“低俗小說”給好萊塢的心臟打了一針腎上腺素，重振了明星塞繆爾·杰克遜和烏瑪·瑟曼，約翰·特拉沃爾塔的事業，並把鮑勃和哈維·韋恩斯坦這樣的巨頭也拉了進來。昆汀·塔倫蒂諾，一個高中輟學的前視頻店店員，能否改變現代電影？馬克·賽爾採訪了導演、制片人，和他一起將時光倒流到1993年。

昆汀·塔倫蒂諾在1992年底離開了阿姆斯特丹，他來來回回在那裡住了三個月。他在一間沒有電話和傳真機的公寓裡寫日后被稱為 “低俗小說”的電影腳本，這個腳本是關於洛杉磯邊緣社區罪犯的。腳本寫在十幾個學校的筆記本電腦裡，30歲的塔倫蒂諾帶著它飛到了洛杉磯，我們看到的是一個數百頁的字跡難以辨認的爛本子。“最后一次看了它，然后把它給打字員琳達陳，我的好朋友，”塔倫蒂諾告訴我，“她真的幫助了我。”

塔倫蒂諾遇到陳的時候，她的工作是打字員，和德高望重的編劇羅伯特·湯的非官方劇本顧問，最明顯的是，唐人街。“昆汀對我和湯以及他的團隊的工作方式很著迷，”她說，並解釋，她的“基本上住在”湯的公寓，打字，研究，並為他准備的電影《兩個杰克斯》提供反饋。 “他是一個會問別人意見的家伙，如果他們含糊，他會說，‘你感覺如何’？”她回憶說，“昆汀是個有趣的充滿活力的天才作家和秘密武器。”

“開始，他只是給我讀他的文章”，她接著說。后來有了更多的緊急電話，要求她加入他的午夜晚宴。陳總是要去接他，他因為未付停車的罰單所以不能開車。她知道塔倫蒂諾是一個“瘋狂的天才”。他曾表示，他的第一稿看起來像“一個瘋子的日記”，但陳表示，它們更糟。“他的書法是殘暴的，他是個半文盲。我平均每頁能發現9000個語法錯誤，然后，我會糾正它們。他會不斷嘗試錯誤，因為他很喜歡它們。”