塔倫蒂諾：“低俗小說”的構建【3】

“令人難以置信，塔倫蒂諾先生在一家音像店度過了他的大部分時間，自學成才，卻有這樣的深度，機智和驚人的原創性，他是處在美國電影制片人隊伍最前面的，”珍妮特·馬斯林在《紐約時報》上寫道， “你不只是進入劇場看‘低俗小說’，你去了一個兔子洞”，獨立評論家喬恩·龍森在英國宣布，“《公民凱恩》問世以來······有一個人默默無聞的出現，並重新定義了電影制作的藝術。”

“我看電影”

七年以前，1986年，塔倫蒂諾是一個23歲的兼職演員，高中輟學，破產，沒有他自己的公寓，很少洗澡。由於沒有代理人，他送出去的腳本，從來沒有越過低層次的讀者。“太卑鄙，太庸俗，太暴力是通常的反應”，他后來說。溫斯利·克拉克說昆汀·塔倫蒂諾曾說，他經常在他的劇本《真正的愛情》裡使用的F字體，以至於一個工作室的代表寫信給他早期的經理凱瑟琳·杰美思：

親愛的該死的凱瑟琳：

你怎麼敢給我這麼一塊該死的狗屎。你必須走出你的蠢腦子。你想知道我怎麼感覺它？這是你他媽的一塊狗屎。

“像很多之前從來沒有發片家伙，我一直試圖找出一個欺騙我自己的方式，”塔倫蒂諾告訴我。雖然在郊區他工作的那裡，他是無可爭議視頻檔案的國王，但在好萊塢，他是一個無名小卒。四周全是視頻，他不停地看，於是產生了一個想法，在書中回收三個最古老的溴化物：“你見過無數次的拳擊手，他們中誰出來戰斗或者不出來，誰應該在晚上讓老板的妻子出來，這兩個男人誰出來殺死這些家伙。”這將是“一個綜合性的東西”，一組三個跳躍的電影，類似於雷蒙德等作家的故事和達希爾·哈米特在20世紀20年代至20世紀30年代紙漿雜志。“這就是為什麼我把它叫做‘低俗小說’，”塔倫蒂諾說。