塔倫蒂諾：“低俗小說”的構建【21】

在 “最佳影片”這獎項上，《低俗小說》必須直接與和它色調完全相反並且口碑好得可怕的《阿甘正傳》同場競技。根據Jami Bernard所著的Tarantino傳記，Miramax公司在奧斯卡獎項角逐中花費的公關費用在30萬至40萬之間，而Paramount公司則為《阿甘正傳》的投入是其兩倍。Weinstein花錢很明智。Mike Simpson回憶說：“他就像那些法律學家一樣，對那些潛在的投票者如人口普查般仔細的分析。”“現任Weinstein公司電視部主席的Meryl Poster在當時是Harvey博取學院派投票的關鍵人物。她回去造訪位於Valley Village的一家電影之家，那裡簡直就是退休影人的小社區，每一個在那的人都似乎是學院裡面的成員。在那大概聚集了400張選票的，她會和那裡的老女士聚餐並且與她們每一個人做私人接觸說：‘看看這部片子並且替我們的公司投一票。’”

在1995年3月27日晚上的奧斯卡獎典禮上，“最佳原創劇本”獎項頒發的比較早。當頒獎人Anthony Hopkins宣布獲獎者是Quentin Tarantino和Roger Avary時，全國電視機銀幕突然黑屏了一會。Avary說這是他對Tarantino以前跟他玩笑的報復。“我給了攝像師500美元，讓他在宣布獲獎人的時候把對著Tarantino的攝像機給關閉一下。”Avary說道。“所以如果你那時有看現場直播的話，就會看到攝像機被短暫地切成黑屏之后鏡頭便對准我了。不錯吧！”當大禮堂響起了奧斯卡頒獎音樂的時候，這兩位曾做過錄像帶出租店小工的男人在台上緊緊地抱在了一起。Avary首先感謝了他的妻子，然后對觀眾說道：“太激動了，我現在真的得去噓噓一下，所以我先撤了。”Tarantino則是說：“我估計這是我今晚講獲得的唯一一個獎了。”

不幸被他言中了，那天晚上屬於《阿甘正傳》。

不過，未來卻是屬於Quentin Tarantino的。（全文完）

作者：馬克·賽爾

譯者：何方晴