大约20分钟后,洛菲德和Marroquin回到了哈特,卡西拉吉和博罗梅奥所在的地方,他们在离霍克桌子不远处的地方跳舞。Marroquin来到霍克他们的桌子旁边,从卡西拉吉买的酒瓶里给自己倒了一杯酒。在这时,巴克尔满脸激动,指着Marroquin让霍克看他在干嘛。
夜总会里面很吵,霍克站在高台上倾身向Marroquin,几乎贴到了地板上。“有没有东西是不想要而我没有的?”据消息提供者称,他问了三遍这个问题。“迪亚戈的回答好像是我不知道你在说什么,我能为你做点什么?迪亚戈是最闪亮的,他甚至不会伤害一只苍蝇。”
接下来,据消息提供者称,毫无预兆的,霍克把Marroquin打倒在地板上。当几步之遥的洛菲德看到后,冲向霍克,但也被霍克的拳头打倒在地。这时,卡西拉吉冲了过来,不确定发生了什么事,也不确定是把他的朋友打倒在霍克附件的地上。“皮埃尔好像问了句,‘伙计,发生什么事了?’”霍克用拳头回应了卡西拉吉。他退到了霍克他们桌子所在的台阶上,据其中一个消息提供者称,当霍克揍卡西拉吉的时候,“我看见他飞起来然后摔到了一堆杯子上。”卡西拉吉的下颚撞到了桌子边上,桌上的玻璃杯都碎了。“他的脸上满是血和玻璃渣子。”
尼亚科斯站在台阶的另一端,什么也没看见,当博罗梅奥告诉他情况之后,他冲向霍克问他在做什么。霍克双拳保持战斗状态,一拳打在尼亚科斯的下颚上,迫使他后退了两步。
接着,Marroquin和洛菲德看到像是夜总会保安领着霍克到D.J.台附近向后门走去。“最令人气愤的是保镖都站在霍克那一边,”其中一名知情人士说。Marroquin告诉耶和华如果他让霍克溜掉了,那么第二天被起诉的就是他。