Luca Dotti：我美丽的母亲奥黛丽·赫本

海外网5月14日讯美国《名利场》（《VANITY FAIR》）2013年5月发表题为《我美丽的母亲》的文章。

文章摘编如下：

《罗马假日》让奥黛丽·赫本获得了1953年的奥斯卡最佳女主角，她不仅成为了主要的好莱坞明星，而且是永恒之城的生活标志。Luca Dotti回忆他母亲爱了三十年的意大利首都，与他的新书一起的是奥黛丽在罗马的亲密照，然而Laura Jacobs 则检查这些照片能否揭示她是什么样的风格。

不久以前，出租车司机把我送到了罗马台阶处，在我下车时，司机对我说：“我知道这个地方，很多年前我曾经载过一名漂亮的女士来过这儿”。那个女士就是我母亲——奥黛丽·赫本，但是随着陌生优雅的罗马人如此地出人意料，他没有说出她的名字。母亲住在这里将近20年，很多人都认识她，通过出租车司机一样的方式：作为一个女性，她是喜欢带她的孩子去学校，拉着她的狗去散步的。一些比较私人的瞬间，如赫本与丈夫一起站在街边，等婆婆去进行周日午餐时，摄影师拍下的。

她的生活并不总是这样的，而是完全相反的。我母亲出演了《罗马假日》，在二战后很短的时间内，当人们还在慢慢恢复的时候，她开始有了名气。因为这部电影，我母亲几乎成了第二个罗马圆形大剧场：一个城市的标志，这个标志是不同的，罗马精神——安逸、简约由一个骑着Vespa 环游世界的姑娘来代表。1955年，她再一次来到罗马的电影城，拍摄《和平与战争》，当她在钱皮诺机场踏出飞机的时候，她被当作国外巨星一样来欢迎（那里都错误地以为她是美国人），但是当时她已经被罗马人所接纳了。

多年来，罗马被称为“台伯河上的好莱坞”，这个绰号的来源要追溯到《罗马帝国兴亡史》(1951)，当这个城市变成一个世大的电影聚集地时。那些大型的电影公司把他们的明星派到了罗马，包括蒙哥马利·克利夫特、奥森·威尔斯、安东尼·珀金斯(在飞往陶尔米纳的航班上，与我母亲聊天拍照拍照)，还有谢利·温特斯与艾娃·加德纳。那些意大利人并不是只站在那里看着，投资生产者有卡罗庞蒂和迪诺·德·劳伦蒂斯，他们证明了意大利电影能够有教育意义、能够获奖，即使是美国好莱坞大片——《大路》（1954）和《卡比利亚之夜》（1957），也是由意大利导演费德里科·费里尼的大作。随着这些伟大的制片人的到来，细致的工匠们也被鼓舞着创造出史诗般的电影；他们的努力通过狡猾的新闻代理而公之于众。罗马人经历了看到外国明星从银屏上走下来，在现实生活中，在他们的城市漫步街头，也被成群的摄影师追着想要诉说他们。