布鲁克林吟游诗人

海外网5月10日讯美国《名利场》（《VANITY FAIR》）2013年3月发表为《布鲁克林吟游诗人》的文章。

文章摘编如下：

怎样简明的描述一下约翰·弗特呢，这就像是以炒蛋来招待客人而忽视了焦糖布丁。约翰是我的教子，我第一次见到他是因为我的儿子本·泰勒，他传达了所有的方方面面的热点。弗特出生于布鲁克林，在难民营合唱团里呆过，并且录制了首张个人专辑。但是从那之后，他的命运转变了。他因为毒品贩卖被判了十四年徒刑，并且我也被牵涉其中，我确信这个判决太不公平。很快的，我的日常工作安排就是以争取他的自由为中心。在我的朋友们和美国犹他州参议员奥林·哈奇的帮助下，2008年约翰在小布什的仁慈下被释放。

自从约翰被释放，在七年之后，他已经弥补了曾经失去的时间。现在他38岁，他表现的很正常，同西德尼·加伯共同来制造男士首饰配件，这个工作是为了慈善事业，并且同他以前在埃克塞特的同学克利斯朵夫·查理尔经营了一个名为“城堡”的多媒体公司。他帮助生产出引人注目的纪录片，最近的由亚当·科斯盖和肖恩·伊凡共同导演的《电影拍摄计划》，将会在这个月的翠贝卡电影节上首次放映。这部纪录片包括了全明星的无私帮助是为了根除索马里私人士兵。在他的业余时间里，他为布鲁克林篮网队写了颂歌。人们通过“布鲁克林，一些值得学习的东西啊”这个曲调，日日夜夜都同约翰的精神、他的才能，他的困难和他的胜利永远在一起。

作者：卡莉·西蒙

译者：何方晴