了不起的盖茨比

海外网5月10日讯 美国杂志《名利场》（vanity fair）5月发表题为《了不起的盖茨比》的文章。

全文摘编如下：

由巴兹·鲁曼执导的3D电影《了不起的盖茨比》改编于弗·司各特·菲茨杰拉德的同名小说，这部电影或许不是这个暑期最微妙的，但绝对是最令人陶醉的。这位澳大利亚导演在《红磨坊》里重现了巴黎的美丽年代，如今又重现了菲茨杰拉德笔下纽约纸醉金迷的爵士年代。

在鲁曼的电影里下，莱昂纳多·迪卡普里奥所演的盖茨比为了赢回凯瑞·穆丽根所演的黛西·布坎南的爱，他举办了盛大、性感在其全盛时期由54俱乐部所主办的酒神节。迪卡普里奥版本的盖茨比有模仿《飞行员》霍华德·休斯里的痕迹，至少在非法收入的因素上，在《被解救的姜戈》里他是种植园园主。穆丽根声称自己比前几版的黛西更加世俗化。这个电影在戛纳电影节开幕上放映，鲁曼展现出了20年代的古老时代气息，由布莱恩·费瑞、弗洛伦斯和莫琪儿共同演唱的那个时期的声带特色歌曲。穆丽根的全部戏装都由缪西娅·普拉达和服装设计师卡瑟琳·马丁设计。迪卡普里奥和托比·马奎尔的服装由布鲁克斯兄弟所提供，马奎尔他扮演的的是尼克·卡瑞威，盖茨比的知己。这套衣服菲茨杰拉德第一次在普林斯顿展示过，是由来自布鲁克林的马丁·格林剪裁的，外部的图画设计参照了20年代女王的照片。纽约、包括北部的日落大道和科罗娜啤酒灰。

如果鲁曼对于盖茨比的信条只抓到了“这个狂欢的未来,在我们面前逐年减弱”一点点的自我幻想，他丰富的想象力也会让菲茨杰拉德骄傲的。

作者：Graham Fuller（格雷厄姆·富勒）

翻译：何方晴