海外网5月14日讯美国《名利场》(《VANITY FAIR》)2013年5月发表题为《巨大的胜利》的文章。
文章摘编如下:
电影摄制者Maiken Baird 和Michelle Major花了四年的时间获得Venus Williams 和Serena Williams允许,进入他们隔离的生活。这种前所未有的接近的结果是,Venus 和Serena以一种记录片的形式体现了美国梦。这个电影更多的是关于姐妹俩特殊的关系,像她们在场上的互相配合:我们看到她们一起做饭,唱卡拉OK,一起剖析婚姻问题——换句话说,她们将不再能住在一起。当谈到她们的职业生涯,她们会非常自信,但是当谈到更私人的话题,如家庭,特别是谈到身兼双职的爸爸(不论是作为教练还是父亲,他都非常坚强),说到这些话题,她们会显得冷淡。很难找出许多其他领域的,能像Bill Clinton、Chris Rock和Anna Wintour参加所有的面试,都交口称赞他们共享的魅力的。在这一点上,Venus 和 Serena已经赢得了喝彩。
作者:Reeves Wiedeman
译者:何方晴