泰國政治沖突不斷 傳英拉曾考慮辭職

海外網1月16日訊 英國經濟學人網站1月15日發表了題為《就像兩個國家》的文章。文章稱，泰國的政治沖突依然在上演，英拉政府承受了巨大的壓力，泰國大選是否會如期進行依然是個問題。

全文摘編如下：

泰國政府在地方很成功，但是在首都卻非常不受歡迎。而且，不滿的人總是很容易就會涌現出來。5周以前，曼谷爆發了大規模反政府抗議，迫使總理英拉·西那瓦（Yingluck Shinawatra）宣布提前進行選舉。英拉領導的為泰黨滿懷信心地准備贏下大選。但是，由素貼·特素班（Suthep Thaugsuban）領導的抗議者在1月13日又重新走上了街頭，他們現在的要求是推翻泰國選舉政府的程序。素貼曾經擔任泰國副總理，屬於反對黨民主黨。

英拉倡導的選舉現在依然定於2月2日舉行。但是，大選看起來很難向前推進。首先，選舉委員會不希望選舉在2月2日舉行。其次，親王室的民主黨正在抵制選舉——這並不是因為選舉的不公正性（盡管這種情況有可能出現），而是因為它將會輸掉選舉。素貼希望由“品德高尚的人”組成“人民議會”，由“人民議會”暫時執政18個月﹔在執政期間，“人民議會”需實行一系列改革（但是改革議程還很模糊），改革的主要目標是讓泰國政府擺脫西那瓦家族的控制。從目前的情況來看，英拉在為泰黨的候選人名單上佔據第一位，其姐夫排在第二位，其堂兄弟、現任外交部長素拉蓬排在第四位。

實際上，泰國政府曾經主動提出推遲選舉，不過前提條件是素貼需要解散抗議人群。但是，素貼似乎已經下定決心堅決不與英拉政府進行談判﹔另外，他在本周還放出豪言壯語，稱自己有足夠的資金來與“他信政權”進行斗爭。一年以來，素貼一直把英拉政府稱為“他信政權”。素貼甚至還呼吁把英拉本人也“關押起來”。抗議者們主要聚集在首都曼谷的主要十字路口，從他們那裡傳來的言論也愈加卑鄙下流。一名身為大學教授的抗議者甚至鼓動對英拉進行性侵犯。

目前，泰國政府採取的策略是對抗議者退讓，等待素貼的怒火慢慢消失。但是，要想讓素貼領導的抗議者妥協十分困難。對於素貼的追隨者而言，由北部和東北部的農村選民選舉出的下一屆政府是無法接受的。對於英拉的支持者而言，民主黨在未經選舉的情況下重掌政權同樣也無法接受。

毫無疑問，英拉擔心街頭抗議可能會引發軍事政變。政府面臨的壓力越來越大。據報道，就在反政府抗議者發起最新一輪抗議的一天前，英拉還在考慮是否要辭職。報道還稱，英拉的兄長他信通過Skype從迪拜勸導英拉，最后讓英拉放棄了辭職的想法。

泰國的傳統精英集團或許憎恨西那瓦家族，但是西那瓦家族現在依然佔據優勢。讓曼谷這樣一個大城市陷入癱瘓的確是一場令人矚目的勝利，這顯示出抗議人群的龐大規模。但是在首都之外，支持政府的民眾比抗議民眾的人數一點都不少。他們呼吁政府按計劃進行選舉。反獨裁民主聯盟（UDD）的提達·特沃姆瑟斯（Thida Thavornseth）表示，她要求支持者們不要穿標志性的紅色襯衣。她的目標是避免暴力沖突，但是她提醒說，如果泰國發生了軍事政府，那麼UDD將會反抗。

現在看來，推遲選舉似乎已經不可避免﹔但是，推遲選舉將會帶來許多法律問題。最重要的是，如果選舉真的延期舉行，那麼泰國國王普密蓬·阿杜德（Bhumibol Adulyadej）就有權力任命一位臨時總理。這是英拉領導的為泰黨迫切想要避免的情況。對於支持英拉的紅衫軍而言，這種情況和軍事政變一樣無法接受。軍方有一部分勢力與地方民眾站在同一條戰線：這些軍方勢力就像是“西瓜”，表面上看是綠色的，裡面卻是紅色的。正是由於軍方存在的分裂，一些新聞通訊社在私下裡討論泰國爆發內戰的可能性。

現在看來，隻有泰國國王有能力來終止素貼的活動。但是，現年86歲的國王已經年老體衰，泰國王室所扮演的角色也不如從前。有時候，王室的確為泰國脆弱的民主提供了支撐。但是，在王室的領導下建立一個相互制衡的政治體系的希望在近些年早已破滅。堅持君主主義的民主黨所領導的權勢集團將紅衫軍視為受他信影響的無知暴民。實際上，紅衫軍運動是對一個失靈的政治制度的廣泛反抗。

素貼有可能實現自己的目標，也有可能無法實現。無論成功還是失敗，他本人都不會有好結果。如果他獲得了勝利，建立了一個平行政府，那麼他可能會遭到暗殺。如果他失敗的話，那麼他將被指控犯有叛國罪，等待他的可能是絞刑。民主黨並沒有一個明確的戰略。從目前的狀況來看，民主黨的希望就是，通過某種挑選任命的方式來組成下一屆政府，而不是通過合法選舉的方式。

比如說，為泰黨的大部分政客可能會被禁止擔任政府職務。反腐敗委員會正在對308名議員提起訴訟，其中絕大多數都來自為泰黨﹔這些議員受到起訴的原因是，他們投票支持上議院議員全部由選舉產生（去年11月，一家法庭已經做出裁決，稱這種改變是違憲的）。但是在此時此刻，喋喋不休地討論司法政變毫無意義。目前泰國並沒有議會，議會可能會關門，也可能通過新一屆選舉重新產生。更有可能的情況是，推遲選舉將會讓為泰黨贏得時間，通過提名新的候選人來抵消反腐委員會得出的不利於為泰黨的結果。

在下一任國王登上王位之前，泰國的政治沖突可能會繼續起起伏伏，但是不會得到徹底解決。下一任國王將很快登基的事實不可避免，所以發動政變的前景對軍方來說不是特別具有吸引力。發動軍事政變，然后再任命新一屆政府並支持其上台——隻有現任國王繼續執掌王位，這一系列行動才有安全保障。當皇太子登上王位時，他可能會罷免當時發動政變的軍方領袖，並任命效忠於自己的人為將軍。因此，除非抗議者封閉機場或者讓重要的基礎設施陷入癱瘓，否則軍方將會繼續按兵不動。

軍方或許已經察覺到了一個莫大的諷刺。如果素貼獲得勝利，那麼他很可能會加速王室的衰落——盡管他一直聲稱自已要保護王室的地位。

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

泰國王權威不容小視 或成政局最大變量

泰國示威升級 責任不僅在英拉一人

(責編：郝偉凡、王棟)