“錄音丑聞”曝光后反擊 薩科齊提“侵犯隱私”訴訟

　　中新社巴黎3月6日電 (記者 龍劍武)法國前總統薩科齊6日決定以“侵犯個人隱私”為由，對曾在其任內偷錄總統府談話的顧問帕特裡克·比鬆提起訴訟。這些錄音內容經媒體披露后引起法國政界一片嘩然。

　　薩科齊夫婦的律師當天發表書面聲明宣布起訴決定。這份說明說：“薩科齊及其夫人不能接受私人談話被他人錄音，並在未經本人許可的情況下進行傳播。私人談話應被保密乃是民主社會的基石之一。”

　　據悉，薩科齊很快會向巴黎高級初審法院申請緊急訴訟程序，“侵犯個人隱私”罪名如成立可判一年監禁，4.5萬歐元罰金。有報道引述司法界人士的話說，通過這種速審程序可以追回帕特裡克·比鬆手中掌握的錄音資料，並阻止媒體繼續公布其內容。

　　此前，法國媒體曝光了幾段薩科齊特別顧問帕特裡克·比鬆在愛麗舍宮參加會議時的錄音材料，涉及政府改組和人事問題。這位薩科齊曾經的“親信”在2011年至2012年期間可能私自錄下了長達數百小時的此類談話。

　　事發后，帕特裡克·比鬆本人除了為自己的行為進行辯解外，也宣布准備因這些錄音遭人“竊取和藏匿”而採取法律行動。他通過律師表示，司法調查將有助於澄清是誰竊取了錄音並用於非法之目的。

　　薩科齊的另一位特別亨利·卡伊諾是當時總統府談話的在場者之一，同為被偷錄的“受害者”。他暫未宣布訴諸公堂，但已公開向司法部長呼吁，警方應查繳這批錄音並追究其泄露的來源。

　　帕特裡克·比鬆的兒子喬治·比鬆當天向法國媒體否認自己是錄音外泄的始作俑者。他承認，自己雖然知悉父親的作為，但並未保有這些資料。而且他父親對錄音失竊亦感始料未及。

　　《觀點周刊》網站援引喬治·比鬆的話報道稱，在薩科齊擔任總統初期，他有次受父親之托將其錄音機上的文件刻成光盤。他無意中發現了文件內容，便向父親問起為何要錄下政治談話，父親給出的理由是留待將來撰寫回憶錄時作為參考。

(責編：李楊)