中國超越美國成全球最大貨物貿易國

海外網1月14日訊 英國經濟學人網站1月13日發表了題為《中國貿易額攀升》的文章。文章稱，中國已經超越美國，成為世界上最大的貨物貿易國。

全文摘編如下：

在早些年代，中國與國際貿易還沒有接軌，其經濟實力基本上等同於經濟自立的能力。但是在1978年，中國的領導集體得出結論，經濟的孤立狀態是一個代價非常昂貴的錯誤。他們決定，經濟繁榮取決於向外國出售他們需要的貨物並從外國購買本國需要的貨物的能力。實行經濟開放政策35年之后，中國在2013年出口貨物的總價值為2.21萬億美元，進口貨物的總價值為1.95萬億美元。如果把二者加在一起，中國的進出口貨物貿易額達到了4.16萬億美元。

盡管美國尚未宣布自己的全年數據，但是現在已經很明顯，中國在2013年已經超越美國成為了世界上最大貨物貿易國。許多報紙和刊物（包括本刊）早在2012年就提前把這一榮譽授予了中國。但是，如果對兩國的進口貿易使用一致的衡量標准（加上運費和保險的成本），那麼美國直到去年依然稍稍領先。更重要的是，如果把服務業貿易和實物貨物貿易加在一起計算，那麼美國在未來的一段時間裡依然是全球最大的貿易國。

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

進口商品需求銳減 美國貿易赤字大幅降低

中歐貿易展望：陰雲未散

(責編：郝偉凡、王棟)