法總統奧朗德與女星爆緋聞 女友疑遭打擊入院

法國總統奧朗德與女友特裡耶維勒

海外網1月14日訊 英國經濟學人網站1月13日發表了題為《被公開的私人事件》的文章。文章稱，在公布新經濟政策之前，法國總統奧朗德卻身陷緋聞，這對他的個人威望和聲譽沒有任何好處。

全文摘編如下：

對於一國元首來說，自己復雜的私生活登上各大報紙的頭版永遠都不是什麼好事。但是，法國總統弗朗索瓦·奧朗德與法國女演員茱莉·加耶（Julie Gayet）的緋聞卻讓處境艱難的奧朗德尤其感到頭疼。最近，法國八卦雜志《Closer》刊登了一組照片，聲稱奧朗德與加耶之間有緋聞，這距離奧朗德在愛麗舍宮舉行一年兩次的新聞發布會僅有四天時間。這次的新聞發布會主要是為了展示奧朗德新經濟政策。現在，法國媒體討論的焦點都是奧朗德的緋聞。

《Closer》雜志在1月10日曝光了這一緋聞，報道篇幅長達7頁。其中的一張圖片顯示：一個頭戴安全帽的男子乘摩托車來到了巴黎一處公寓大樓，而加耶恰好也剛剛在這裡出現過﹔第二天早上，同一名男子離開了這所公寓大樓。奧朗德並未對此進行否認，而僅僅是在一份聲明中表示，他“強烈譴責這種窺探別人私生活的行為”。在那個周末，據稱奧朗德的正式女友瓦萊麗·特裡耶維勒（Val?rie Trierweiler）因病入院，原因可能是奧朗德鬧出緋聞讓特裡耶維勒感到身心俱憊。特裡耶維勒是周刊類雜志《巴黎競賽畫報》（Paris-Match）的記者，也被愛麗舍宮稱為“第一夫人”。

法國人過去認為，公眾的好奇心應該止於臥室的房門前。之前的法國總統也有過緋聞﹔其中的一位就是弗朗索瓦·密特朗，他與一名情婦保持不正當關系多年，兩人還育有一女。密特朗供養情婦和女兒的錢全部出自納稅人的腰包，而媒體的自我審查制度卻讓公眾多年來一直不知道這件事。與英國和美國有所不同，很少有法國人認為，總統違反了婚姻諾言會對其政治生涯造成不良影響。此外，法國擁有嚴格的隱私法，所以法國的公眾人物不會像英美的公眾人物那樣遭到各種小報的圍追堵截。實際上，對於最新的這起緋聞事件，法國人似乎也一致表現出了法國式的無所謂。據法國媒體《星期日報》（Journal du Dimanche）的民意調查顯示，77%的法國民眾認為這完全是私人問題，不會對公眾產生任何影響。

但是，法國也發生了一些變化。當前任法國總統尼古拉·薩科奇在2007年的總統大選前突然在政治舞台爆發時，他故意採用了美國式的競選方式，比如公布與家人的合影，甚至讓自己的兒子也參與到政治競選視頻的拍攝中。薩科奇在擔任總統期間與塞西莉亞·薩科奇（C?cilia Sarkozy）離婚，之后又與模特兼歌手卡拉·布呂尼（Carla Bruni）結婚﹔媒體對這些事件都進行了廣泛的報道。實際上，薩科奇還利用了一次大型新聞發布會來宣布自己與布呂尼的關系正在逐漸“認真”起來。這顯示出，法國公共生活和私人生活之間曾經鮮明的分界線開始模糊起來。

2011年爆出的卡恩性侵案的情況也是一樣。時任國際貨幣基金組織（IMF）總裁的多米尼克·斯特勞斯-卡恩（Dominique Strauss-Kahn）因性侵指控在紐約被逮捕﹔后來指控又全部撤銷。法國人或許對美國媒體對待卡恩的態度感到憤怒，但是他們對該案的細節卻非常感興趣，而且對卡恩涉嫌與法國北部城市裡爾一個賣淫集團有關的調查也很感興趣。奧朗德的緋聞被曝光后，曾經在薩科奇政府擔任總統公關主任的弗蘭克·盧夫裡耶（Franck Louvrier）在Twitter上寫道：“政客們的私生活已經不復存在。”

奧朗德的緋聞事件尤其錯綜復雜。嚴格來說，這並不屬於婚外戀，原因是奧朗德與特裡耶維勒尚未結婚（奧朗德與前女友塞格林·羅雅爾也沒有結婚，盡管兩人育有4個孩子﹔羅雅爾曾經是社會黨的總統候選人）。奧朗德是繼密特朗之后的首位社會黨總統﹔實際上，法國人在選舉奧朗德擔任總統時就非常清楚，奧朗德與特裡耶維勒是作為一對夫婦參加競選的。但是，如果說奧朗德的緋聞並未讓法國人感到煩惱，那麼特裡耶維勒在身份模糊的情況下就被賦予“第一夫人”的地位卻讓他們感到不舒服。目前，特裡維勒辦公室已經配備了工作人員。她還作為一名書評家繼續為《巴黎競賽畫報》撰稿。她曾經在Twitter上對一名議會候選人表示支持，而這名候選人的對手恰好是羅雅爾。

毫無疑問，奧朗德希望自己在宣布新經濟政策的細節之前能夠處理好緋聞問題。但是，正如薩科奇在評價了自己與布呂尼的關系之后所發現的那樣，法國媒體對窺探隱私已經不再陌生，而且無論奧朗德對自己的愛情生活給出何種評論，這都極有可能會登上頭條。緋聞事件對奧朗德造成的傷害不會像它們對英美領導人造成的傷害那麼大。但是，對於一位支持率已經跌至新低的總統而言，緋聞肯定不會對提升他的個人威望或信譽有任何好處。

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

內軟外硬：奧朗德執政風格令人不解

法國總統奧朗德帶頭不休假 引法國人嘲諷

(責編：郝偉凡、王棟)