索契冬奧會是否歡迎同性戀？總統和市長有分歧

海外網1月30日訊 英國經濟學人網站1月28日發表了題為《遭受冷落》的文章。文章稱，索契冬奧會開幕在即，前來觀看比賽的同性戀者在當地是否受歡迎依然存疑。

全文摘編如下：

根據紀錄片制作人約翰·斯維尼（John Sweeney）的報道，索契市長阿納托利·帕霍莫夫（Anatoly Pakhomov）曾經說過索契不歡迎同性戀者。帕霍莫夫的話恐怕與俄羅斯總統普京的話有所沖突：普京曾發表聲明說，在索契冬奧會（將於2月7日開幕）舉行期間，索契市將會歡迎同性戀者的到來。根據去年6月通過的一項法律，俄羅斯禁止向18歲以下的人宣傳“非傳統的”性觀念。這一法律嚴重束縛了媒體，而且也破壞了同性戀者的權利。

爭議和腐敗的陰影依然籠罩著索契。此次冬奧會的花銷高達500億美元，這也讓索契冬奧會成為了歷史上最昂貴的冬奧會。例外，具體的資金支配還存在很多問題。當俄羅斯在2007年申辦冬奧會時，其預算僅為120億美元，不過即使這一數字也高於歷屆冬奧會的開支。昨日，主要反對派人物、反腐敗活動人士阿列克謝·納瓦林（Alexei Navalny）成立了一個新網站，並指出索契冬奧會成本嚴重超支的情況非常可疑。

選擇索契作為此屆冬奧會的舉辦地從一開始就令人奇怪：索契屬於亞熱帶氣候，下雪比較少見。奧運會場地建設污染了當地的環境，而且工人的工作條件非常差。盡管俄羅斯向國際奧委會承諾不會干涉記者的報道，但是事實情況並非如此。另外，對於恐怖襲擊的擔憂也愈加嚴重。

同樣令人擔憂的是，索契冬奧會或許會助漲普京的氣焰。在過去的幾個月裡，俄羅斯總統一直處於聚光燈之下：通過他的斡旋，敘利亞同意銷毀其化學武器儲備﹔在他的威逼利誘下，烏克蘭暫停與歐盟簽訂聯系國協議，轉而向俄羅斯尋求幫助。本刊的“卡珊德拉”專欄希望，索契冬奧會宣揚的是運動員的勇敢和力量，而不是為政客們服務。

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

伏爾加格勒連遭恐怖襲擊 索契冬奧會蒙上陰影

2014年索契打造史上“最貴冬奧會”

(責編：郝偉凡)