南非反種族隔離女英雄將與反對黨聯手

海外網1月29日訊 英國經濟學人網站1月28日發表了題為《這位女士最終加入》的文章。文章稱，南非著名的反種族隔離女英雄曼菲拉·藍菲勒宣布將會參加民主聯盟主席競選，這也標志著她與主要反對黨民主聯盟的聯手。

全文摘編如下：

多年以來，南非主要反對黨民主聯盟（Democratic Alliance）的領袖海倫·澤拉（Helen Zille）都希望把自己的朋友曼菲拉·藍菲勒（Mamphela Ramphele）拉到政壇，但是澤拉的努力一直都無甚結果。

藍菲勒博士是反種族隔離斗爭的女英雄，她也是南非黑人意識運動的領袖史蒂夫·比科（Steve Biko）曾經的戀人。1977年，比科在被警方拘留期間死於謀殺。此外，藍菲勒還是一位著名的學者，她曾經擔任世界銀行的董事，也曾經擔任過南非一些公司的董事會成員。

大約兩年以前，為藍菲勒量身打造的一項計劃就已經醞釀出來了。按照計劃，藍菲勒將會成為一個新成立的反對黨的領袖，進而繼承澤拉的位置。如果藍菲勒在去年2月沒有突然成立自己的政黨Agang，那麼這一計劃本來打算在6月份重啟。

現在事情又出現了轉機，而這兩位朋友最后終於形成了聯手。1月28日，藍菲勒博士宣布，她已經接受邀請，准備參加於今年4月或5月進行的民主聯盟主席選舉。澤拉對此表示歡迎，並將此次聯手稱為“游戲規則的改變”。在2009年進行的全國選舉中，民主聯盟獲得了17%的選票。但是，雖然民主聯盟標榜自己同時代表著白人和黑人的利益，南非民眾卻並不認同這一觀點。現在，民主聯盟終於出現了一張黑人面孔。

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

后曼德拉時代誰來領導南非？

(責編：郝偉凡)