東京都知事選舉在即 小泉將為安倍制造大麻煩

海外網1月27日訊 英國雜志《經濟學人》（The Economist）1月25日發表了題為《過去的爆炸新聞》的文章。文章稱，小泉純一郎支持細川護熙參加東京都知事選舉，這對日本自民黨和安倍晉三來說是個頭疼的問題。

全文摘編如下：

東京最轟動的政治故事竟然是關於兩位退休政客的事，這或許會令人感到奇怪。兩人的年齡加在一起已經達到148歲，但是兩人卻決定要結束退休生活，重出江湖。其中一位是小泉純一郎（Junichiro Koizumi），他在2001年至2006年間曾擔任日本首相。小泉純一郎算是比較少見的政客：在日本人眼中，他是一位富有魅力的領袖，在支持率處於高峰時卻選擇了辭職。現在，他又回來了，並試圖影響東京都知事的選舉進程。

小泉純一郎擔任日本首相時的綽號是“獅心王”，而且他現在依然魅力不減。淡出公眾視線多年之后，小泉在去年秋天重新出現在聚光燈下，其目的是挑戰執政黨自由民主黨支持發展核能的政策。需要注意的是，小泉本人也屬於自民黨。本月，小泉又加大了賭注﹔他表示，在2月9日進行的東京都知事選舉中，他選擇支持日本另一位前首相細川護熙（Morihiro Hosokawa）——而不是自民黨支持的候選人。1月22日，細川護熙宣布了自己的候選人資格。

小泉支持細川競選的消息令人大吃一驚。細川是日本40年以來的首位非民主黨首相，但是后來因為受賄指控而被迫辭職。從那之后，細川便從公眾視線中消失了，轉而把全部身心投入到了陶器制作中。細川出自封建領主家族，他參加競選的事也招致了日本經濟產業大臣甘利明（Akira Amari）的譏諷。甘利明出身於武士家族，他不無挖苦地說，“閣下，您莫不是瘋了吧？”

小泉純一郎決定在核能政策上公開對抗第二次擔任首相的安倍晉三，這產生一種戲劇化的效果。回想2006年，小泉純一郎親自任命安倍晉三為自己的接班人。但是當上了首相之后，安倍卻恩將仇報，任命了許多之前被小泉趕出內閣的人擔任政府要職。這些人之所以和小泉結怨，原因是小泉為了實現日本郵局體系的私有化而發起了巨大的經濟之戰。現在，小泉回歸政壇或許是為了給自己曾經的追隨者上一課。另一位競選東京都知事的候選人Kenji Utsunomiya表示，小泉是“那種討厭被忽視的人”。

但是，福島核泄漏事件發生之后小泉發表的講話似乎是出自真心的。去年的一次赴芬蘭之旅讓他認識到，輻射性廢料即使深埋於地下，但是在10萬年之內依然是危險的。這讓小泉大為震驚。日本極易發生地震，所以在日本地下建立一個安全的廢料存儲地是“不可能完成的任務”。小泉是日本政壇少見的經濟自由主義者，他或許也非常期待一次全面出擊日本電力壟斷企業的機會。和郵局體系一樣，電力壟斷企業之所以能夠生存，要感謝政客和官僚們的沆瀣一氣。

對於現任首相安倍晉三而言，小泉的回歸無疑是個頭疼的問題。小泉在自民黨草根階層依然很受歡迎﹔另外，還有很多人對安倍晉三支持發展核能的立場持保守態度，小泉也可以贏得這些人的支持。如果贏得了選舉，那麼細川護熙就可以利用東京市掌握的東京電力公司（TEPCO）的股份來挫敗日本政府重啟柏崎刈羽核電站（Kashiwazaki-Kariwa）的計劃。東京電力公司不僅是危機重重的福島第一核電站的所有者，也是世界上最大的核電站柏崎刈羽核電站的所有者。坦普爾大學（Temple University）東京分校的杰夫•金斯頓（Jeff Kingston）表示，“如果輸掉了東京都知事選舉，那麼對日本政府而言后果不堪設想”

到目前為止，自民黨盡量避免與小泉發生沖突，而是對細川的年齡和執政記錄進行抨擊。本周，細川回擊了對其健康狀況的質疑。他不僅承諾要結束東京對核能的依賴，還承諾要把東京申辦2020年奧運會的事情重新提上日程。細川稱，這對東京來說是頭等大事。

細川的主要競選對手是舛添要一（Yoichi Masuzoe）。舛添要一曾經擔任厚生勞動大臣，但是在2010年宣布退出自民黨。然而，由於黨內缺乏合適的候選人，自民黨被迫支持舛添要一競選東京都知事。在所有的16位候選人中，舛添要一是東京民眾最為熟悉的一位，而且他的支持率也很高。舛添要一還得到了日本勞動組合總聯合會的支持，該聯合會代表的是核電廠工人的利益。

自民黨並不想讓東京都知事選舉變成針對日本廢棄的核反應堆的全民公投。出乎意料的是，社會黨人Utsunomiya在這方面同意自民黨的意見。這並不是因為他支持發展核能——實際上，他希望日本的核電廠未來能夠退役。他表示，首都東京存在很多問題，因此選舉不能僅針對一個問題展開。他列舉了一些問題，比如不斷擴大的貧富差距、超出承受范圍的房價，以及缺乏應對下一次大地震的妥善措施。他表示，如果忽視了這些問題，那麼細川護熙、小泉純一郎和他們的競爭對手就沒有什麼區別。

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

安倍拜鬼是場賭博 不會次次都逃過懲罰

日本民眾不滿新保密法 安倍支持率暴跌

(責編：郝偉凡)