美聯儲首位女掌門面臨挑戰 2014美國經濟增長乏力

海外網1月8日訊 英國經濟學人網站1月7日發表了題為《處境艱難的領導層》的文章。文章稱，珍妮特·耶倫將成為美聯儲歷史上首位女主席，不過她在2014年的日子可能不會太好過。

全文摘編如下：

6日，美國參議院投票通過由珍妮特·耶倫（Janet Yellen）擔任美聯儲新一屆主席。2月份，耶倫將正式接替本·伯南克（Ben Bernanke）的職位，她也將成為歷史上首位擔任美聯儲主席的女性。耶倫關注的首要經濟問題已經廣為人知：與通貨膨脹的危險比起來，她更加擔心經濟增長乏力。因此，耶倫在快速縮減美聯儲量化寬鬆規模的問題上持謹慎態度（量化寬鬆指的是用新印發的貨幣購買債券）。盡管如此，在12月份舉行的備受關注的政策會議上，美國中央銀行還是宣布將其債券購買計劃從每月850億美元縮減至每月750億美元。另外，耶倫還迫切想要擴大“前瞻指引”，為美聯儲未來的行動設定目標。

近些年，中央銀行家致力於削減利率、購買債券，並採用非傳統政策來避免金融危機遺留下來的問題進一步惡化﹔因此，他們受到了人們的稱贊。當政客們實行財政緊縮政策時，中央銀行家卻促進了經濟增長。但是，《經濟學人》雜志的經濟學編輯預計，中央銀行家或許很快就不能得到人們的稱贊了：

“2014年，信譽表將會發生改變。在大多數地區，經濟復蘇的勢頭將會進一步加強﹔政客們，尤其是歐洲的政客，未來所犯的明顯宏觀經濟學錯誤將會減少。但是，中央銀行家們將會成為人們的抨擊目標。這些技術專家們是否清楚自己在貨幣政策和金融監管方面的所作所為？到了年底，關於這一問題的辯論將會愈加激烈。信用相當於高效的中央銀行的貨幣，但是信用將會陷入短缺狀態。”

很多事情都需要取決於美聯儲所採取的舉措。鑒於美國經濟一直在發送含混不清的信號，不清楚它到底是需要更多的貨幣刺激政策，還是需要減少貨幣刺激政策，所以美聯儲未來的首要目標將會很難確認：

“2014年，美國的經濟增長將會有所加快，失業率將會降低。但是，從其他層面來看，勞動力市場依然疲軟，全年的通貨膨脹率依然會低於美聯儲2%的目標。很多人擔心，美聯儲的債券購買計劃將會導致價格增長失去控制。鑒於此，2014年主要的貨幣趨勢將會是令經濟很不舒服的低通脹。”

由於美聯儲未來的政策充滿了不確定性，所以這將會引發全球金融市場的動蕩，進而導致中央銀行不能有效影響貨幣狀況。這樣一來，人們對中央銀行家的能力和他們推行的政策會產生更大的懷疑。

編譯：郝偉凡

海外網國際頻道原創，轉載請注明來源海外網（www.haiwainet.cn），否則將追究法律責任。

相關閱讀：

美聯儲走過百年 曲折中發展壯大

珍妮特·耶倫：美聯儲的新任掌舵人（上）

珍妮特·耶倫：美聯儲的新任掌舵人（下）

(責編：郝偉凡、王棟)