貝盧斯科尼遭參院驅逐 入獄可能性陡增

海外網11月28日訊 英國經濟學人網站11月27日發表了題為《慘遭驅逐》的文章。文章稱，意大利參議院投票決定驅逐前總理貝盧斯科尼﹔這樣一來貝盧斯科尼就失去了議員豁免權，進而面臨著入獄的危險。

全文摘編如下：

現在是意大利政治最具戲劇性的時刻。11月27日，參議院准備對是否驅逐西爾維奧·貝盧斯科尼進行投票。在參議院內，與貝盧斯科尼同在一個政黨的女性參議員穿著一襲黑衣出席投票會議。在參議院外，貝盧斯科尼對一群喧囂的（但是明顯比較溫和的）支持者宣稱，這是“民主的哀悼日”。

今年8月，貝盧斯科尼因稅務欺詐被判有罪，因此面臨著被參議院驅逐的危險。之后，其支持者進行了一系列活動試圖阻止參議院驅逐貝盧斯科尼。但是，大多數參議員並未理會這些政治鬧劇，最終還是將貝盧斯科尼逐出議會。因此，這位自二戰后擔任意大利總理時間最長、20多年來一直佔據著意大利政治舞台中心的人將不再享有議員豁免權。貝盧斯科尼的眾多律師之一弗蘭科·科皮（Franco Coppi）表示，貝盧斯科尼將會入獄的言論是“不切實際的”。或許他確實不太可能會入獄。但是，現在也不是完全沒有這種可能。

在參議院投票的前一天，貝盧斯科尼所在的政黨（最近重新改回了老名字“意大利力量黨”）宣布退出恩裡克·萊塔領導的執政聯盟，而且對2014年預算案投了反對票（但是未能阻止預算案通過）。如今，意大利有了一支左右翼的聯合力量來反對意大利左右翼執政聯盟：反對派陣營中已經包含激進的左翼生態自由黨（SEL）、北方聯盟和“五星運動”。“五星運動”由意大利前喜劇演員畢普·格裡羅（Beppe Grillo）所領導，格裡羅聲稱，“五星運動”既非左翼也非右翼。

被逐出參議院之前，貝盧斯科尼盡其所能來避免這種情況的發生。他敦促意大利總統喬治·納波利塔諾（Giorgio Napolitano）赦免他的罪行﹔他懇求那些支持驅逐方案的左翼參議員和來自“五星運動”的參議員重新進行考慮，這樣他們在未來的某一天就不會“在自己的孩子面前感到羞愧”﹔他警告說，投票日的游行示威“僅僅是一個開始”﹔他還要求對案件進行重審，宣稱自己獲得了重要的新証據以及7名新証人（其律師團后來表示，實際人數比這還多）。

貝盧斯科尼為何如此拼死掙扎？他自己宣稱，參議院可以把他逐出議會，但是不能把他趕出意大利政壇。格裡羅已經証明了這一點：格裡羅因刑事案件被法庭定罪（因交通事故致人死亡），而且他並不是議會的一員。但是，格裡羅依然從外部給“五星運動”施加決定性影響。

貝盧斯科尼努力想要留在議會的事實說明，與律師的想法不同，他感覺入獄並非全無可能。盡管貝盧斯科尼因稅務欺詐被判4年有期徒刑，但是卻並未入獄，這其中有多重原因。首先，他獲得了一項赦免，免去了針對2006年之前的稅務欺詐而被判處的3年有期徒刑。其次，他是首犯。再次，他的年齡已經超過了70歲。但是，如果貝盧斯科尼再被判罪，那麼前兩項有利因素將不復存在。貝盧斯科尼還在對另一項案件進行上訴。在該案中，貝盧斯科尼被判7年有期徒刑，原因是他與未成年妓女存在性交易，並試圖利用自己的總理身份來掩蓋兩人的關系。此外，貝盧斯科尼明年還會再次出庭，他面臨的指控是向一名參議員行賄，讓該參議員在議會中改變立場。

貝盧斯科尼還面臨著一個更大的威脅：目前，他因涉嫌干涉司法公正而接受調查，而且可能很快就會成為另一項調查的嫌疑人。在意大利，如果一個人正在接受調查或等待審判，那麼這個人最終入獄的可能性很大：根據最新的可比數據，意大利候審囚犯的比例相當高，僅次於土耳其和一些微型國家。貝盧斯科尼的故事已經吸引了意大利人20多年之久，而且還遠未結束。

譯者：郝偉凡

相關閱讀：

貝盧斯科尼后院起火 萊塔迎來黃金機遇

獲刑四年，貝盧斯科尼卻“從未離開”

意大利黨爭不斷 經濟改革無限拖延

(責編：郝偉凡、王棟)