中國將為韓國抗日英雄建雕像 日本氣急敗壞

海外網11月26日訊 英國雜志《經濟學人》（The Economist）11月23日發表了題為《雕像政治》的文章。文章稱，中國政府支持在哈爾濱建立雕像，以紀念暗殺首任日本駐韓統監伊藤博文的韓國民族英雄安重根。

全文摘編如下：

沒有什麼能比日本的帝國歷史將中國和韓國緊密地聯系在一起了。近期，中國決定在東北部城市哈爾濱建立雕像，以紀念暗殺日本殖民頭領的韓國民族英雄安重根。韓國總統朴槿惠在6月份訪問中國時向中國國家主席習近平提出了這一想法。11月18日，朴槿惠對到訪的中國國務委員楊潔篪表示感謝，感謝中國政府支持這一提議。如此看來，日本與鄰國的分歧似乎在進一步擴大。

安重根（Ahn Jung-geun）是一位韓國民族主義人士，也是一位獨立活動家。1909年10月16日，他在哈爾濱的一個火車站台上成功擊斃伊藤博文（Hirobumi Ito）。伊藤博文是首任日本駐韓統監，而且也是第一任日本首相。當時，伊藤博文正在哈爾濱與俄國官員就南滿鐵路進行談判。當安重根因暗殺罪被日本執行死刑時，他年僅30歲。在中國人和韓國人眼裡，安重根一直是英雄人物，許多電影和兒童讀物都記載他的英雄事跡。1910年，當安重根等待死神的到來時，他寫下了一篇著名的散文《東亞和平論》（On Peace in East Asia），表達了自己對日本侵略行為的痛心。

11月19日，中國外交部發言人洪磊表示，“安重根是歷史上著名的抗日烈士，他一直受到中國人民的尊敬。”洪磊捍衛了中國同意在哈爾濱為安重根建立雕像的決定。

這並不是中國第一次對安重根進行紀念。在曾經關押過安重根的大連市監獄佇立著一座安重根的雕像，如今這所監獄已經成為了歷史紀念館。哈爾濱火車站也設立了暗殺紀念遺址。2010年，朝鮮和韓國的宗教領袖齊聚大連，紀念安重根去世100周年。此外，駐首爾日本大使館門外也舉行了集會，對安重根去世之日進行紀念。

但是對中國和韓國來說，合力建造一座新雕塑也有現時意義。在過去的幾個月裡，中韓關系的進展比過去幾年裡的進展都要顯著。位於首爾的延世大學（Yonsei University）的歷史學家約翰·德魯瑞（John Delury）表示，“東北亞最受忽視的發展就是中韓關系的迅速升溫。”10月，習近平再次與朴槿惠會晤，地點是印度尼西亞。習近平敦促，中韓兩國應該在建立雙邊自由貿易方面繼續努力。

日本官員將安重根稱為罪犯，以抗議中韓兩國的做法。對日本人而言，伊藤博文是一位杰出的人物，他是明治憲法的設計師。日本政府的一位發言人表示，在中國建立雕像來紀念安重根的舉措對日韓關系不會有任何助益。不過，這或許正是韓國的意思。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、王棟)