首頁評論時政台灣華人國際財經娛樂文史圖片社區視頻專題吉林陝西山東江西內蒙古南粵商城創新中原招商縣域環保創投成渝移民書畫IP電視 華商滾動

海外網海外網>>國際>>外媒集萃>>經濟學人>> 正文

一周政治事件回顧:印尼總統遭澳大利亞竊聽

2013年11月22日11:46|來源:海外網|字號:

海外網11月22日訊 英國雜志《經濟學人》(The Economist)11月22日發表了題為《一周政治事件回顧》的文章。文章回顧了這一周全球發生的重要政治事件。

全文摘編如下:

奧巴馬醫改在推進過程中漏洞百出,這讓白宮陷入了嚴重的危機感。奧巴馬醫改自實施至今已近兩月,然而聯邦政府的醫保政策依然未能實現正常運轉。奧巴馬總統提出了一個彌補方案,允許人們在未來的一年繼續保持原有的醫保,但是這僅僅帶來了更多困惑,而且未能阻止39名民主黨眾議員加入共和黨眾議員的反對行列——他們共同支持的一項法案將會徹底破壞奧巴馬醫改。《華盛頓郵報》進行的一項民意調查顯示,奧巴馬的支持率僅為42%,已經跌至奧巴馬擔任總統以來的最低谷。

共和黨參議員拒絕通過由奧巴馬挑選的一名法官來添補華盛頓特區上訴法院的空缺。這已經是他們第三次拒絕該職位的候選人了。民主黨參議員也又一次開始考慮改變投票規則,從而限制共和黨人阻撓議事的行為。

來自佛羅裡達州的共和黨國會議員特雷·拉德爾(Trey Radel)被指控在一次突擊行動中曾從一名臥底警察那裡購買可卡因,他本人已經認罪。拉德爾被判一年緩刑。

女士之夜

在智利總統大選中,米歇爾·巴切萊特(Michelle Bachelet)獲得了47%的選票。下個月,她將會在決勝選舉中對陣中右翼聯盟的伊夫林·馬賽(Evelyn Matthei)。巴切萊特在2006年至2010年曾擔任智利總統,她領導的中左翼“新多數”聯盟在國會贏得了多數席位,但是還不足以讓巴切萊特按照自己的意願修改憲法。

委內瑞拉立法機構通過了一項法律,賦予總統尼古拉斯·馬杜羅(Nicol?s Maduro)依法令治理國家的權力。但是立法機構之所以能夠通過該法律,原因是驅逐了一名異見人士。這位異見人士曾經是執政黨的一員,如今面臨著腐敗指控。馬杜羅表示將會對私營企業發動“經濟戰爭”。

阿根廷總統克裡斯蒂娜·費爾南德斯(Cristina Fern?ndez)已經病愈恢復工作,並對內閣進行了重組。負責醫治通脹的官員吉列爾莫·莫雷諾(Guillermo Moreno)宣布辭職。新任經濟部長阿克塞爾·基西約夫(Axel Kicillof)支持對物價和匯率進行控制,粉碎了溫和改革的希望。

巴西前高級官員若澤·迪爾塞烏(Jos? Dirceu)被巴西最高法院判處有期徒刑,一並被判刑的還有執政黨工人黨的幾位前官員。去年,這幾名官員被發現曾向反對派立法議員行賄。

哥倫比亞總統胡安·曼努埃爾·桑托斯(Juan Manuel Santos)宣布,他將會參加明年的再選。

被束縛的泰國人

泰國憲法法院宣布,政府企圖通過選舉產生所有參議員的計劃是非法的。但是,憲法法院也否決了反對黨要求解散執政黨為泰黨(Pheu Thai)的提議。自從2006年泰國前總理他信·西那瓦(Thaksin Shinawatra)被罷黜之后,泰國的政治分裂就一直在持續。如今,他信仍過著自我流放的生活。他信的妹妹英拉·西那瓦現擔任泰國總理。

中國十八屆三中全會公報宣布將會加快經濟改革的步伐。該公報還宣布將會放寬計劃生育政策。

印度尼西亞總統蘇西洛·班邦·尤多約諾(Susilo Bambang Yudhoyono)暫停了與澳大利亞的軍事合作,原因是有消息披露,澳大利亞間諜曾竊聽印尼總統以及親信的電話通信。

尼泊爾通過選舉產生了新一屆制憲會議。盡管暴力事件時有發生,但是選民的出席率還是達到了70%。選民們希望和平可以繼續,並最終制定新憲法。下屆政府的組成結構目前尚不明朗。

敘利亞蔓延的戰火

在黎巴嫩首都貝魯特,兩起自殺式爆炸事件襲擊了伊朗大使館,造成至少23人死亡。一個與基地組織有聯系的黎巴嫩遜尼派組織聲稱對此次爆炸襲擊負責。該組織還威脅說,如果伊朗不撤回支持敘利亞總統巴沙爾·阿薩德的軍隊,那麼該組織將會制造更多恐怖襲擊事件。

11月20日,聯合國安理會五大常任理事國及德國的談判人員與伊朗代表團在日內瓦進行新一輪談判。據估計,此次談判將會持續到本周末。

聯合國秘書長潘基文表示,可能派遣維和部隊前往中非共和國,以防止該國未來爆發更多災難性事件。在中非共和國,叛亂分子於3月份奪取了政權﹔從那之后,該國踐踏人權的規模就在不斷擴大。

圖斯克的任務

波蘭總理唐納德·圖斯克(Donald Tusk)對內閣進行了大重組,任命馬特烏什·施楚萊克(Mateusz Szczurek)擔任新一屆財政部長。圖斯克表示,重組內閣的原因是為了激發新動力。當前主持聯合國氣候變化會議的環境部長被解職,這一舉措可能是為了加快引入有利於頁岩天然氣開發的法律。

經過一次長時間的抓捕行動,法國警方終於逮捕了在《解放報》辦公室槍殺一名攝影師的嫌犯。《解放報》是一份中左翼報紙。據稱,阿貝德哈金·德哈(Abdelhakim Dekhar)有可能曾在法國興業銀行總部鳴槍,並在一家新聞電視台的辦公地點威脅一名員工。

西爾維奧·貝盧斯科尼將其自由人民黨重新改名為“意大利力量黨”,這是該黨最初的名字。在貝盧斯科尼宣布這一決定之前,自由人民黨成員、內政部長安杰利諾·阿爾法諾(Angelino Alfano)領導黨內其他一些成員承諾,將會在意大利議會繼續支持現任總理恩裡科·萊塔的政府。對貝盧斯科尼而言,這無異於叛黨行為。

駐倫敦西班牙大使被英國外交部傳喚。英國外交部要求西班牙大使解釋為何西班牙國家偵察船在直布羅陀海峽附近活動。直布羅陀海峽屬於英國領土,但是西班牙一直聲稱對該地享有主權。

經歷了數月的激烈談判之后,歐洲議會最終通過了歐盟在未來7年的預算案。該預算案為歐盟設定的債務上限為9600億歐元(合1.3萬億美元)。

英國的赫爾市擊敗了萊斯特、斯旺西和鄧迪,被評為英國2017年“文化之城”。上個月,本刊還把赫爾市貶低為正在衰落的英國北部城鎮之一。赫爾市是已故詩人菲利普·拉金(Philip Larkin)的故鄉。赫爾市參選的主題是“一座走出陰影的城市”,最終在所有城市中脫穎而出。

譯者:郝偉凡

(責編:郝偉凡、王棟)

分享到:

分享到唐人街BBS

經濟學人,海外網 全球政治

熱圖>

最新熱點>

驚!上海動物園飼養員被華南虎咬死(組圖)

娛樂炫圖>

最新排行

史海鉤沉>

精選圖片>

視頻>

論壇熱帖>

猜你喜歡>

地鐵女乘客被摸胸10分鐘 絲毫沒有察覺(組圖)

丈母娘不願保持不正當關系 充電器線勒死女婿

評論|時政|台灣|華人|國際|財經|娛樂|文史|圖片|社區|視頻|專題|滾動

吉林|陝西|山東|江西|內蒙古|南粵|商城|創新|中原|招商|縣域|環保|創投|成渝|移民|書畫|IP電視|華商

網站地圖 | 關於海外網 | 廣告服務 | 海外網招聘 | 聯系我們 | 法律顧問:北京岳成律師事務所
海外網版權所有 ,未經書面授權禁止使用
京ICP備12041252號︱京ICP証130063號
投稿郵箱:tougao@haiwainet.cn
Copyright © 2011-2013 by http://www.haiwainet.cn all rights reserved