法國幻滅歐洲夢 1/3法國人望“脫歐”

海外網11月21日訊 英國雜志《經濟學人》（The Economist）11月16日發表了題為《幻滅》的文章。文章稱，法國人愈加認為歐洲是法國國內問題的源泉，而非解決方案。

全文摘編如下：

法國北部城市貢比涅坐落著一個森林，沿著林間一條泥濘的小路前行，你會遇到一個散發著霉味的小博物館。該博物館的主要展品是一個由舊橡木制成的火車車廂，這是2419D車廂的復制品。在這裡，法國元帥斐迪南·福煦曾於1918年在2419D車廂上與德國簽訂了休戰協議——后來阿道夫·希特勒於1940年又在這節車廂上舉行了法國對納粹軍隊的投降儀式。對這屆車廂的紀念提醒著人們法國追隨歐洲戰后計劃的歷史動力。明年將步入一戰開戰的百年紀念，法國總統奧朗德正在籌備紀念活動。但是在這個時候，法國追隨歐洲的抱負與法國對歐盟的矛盾心理之間的落差正在不斷擴大。

和德國一樣，法國也是歐盟的創始國之一。在過去的半個多世紀，法國一直把建設歐洲和馴服德國作為外交政策的核心。如果說英國人愈加傾向於歐洲懷疑論、把歐洲看作英國國力的威脅，那麼法國人在政府的教導下卻把歐洲看作是自己的擴音器。根據法國信條，歐洲是解決方案，而不是問題。如果遇到新的困難，那麼應該向歐洲尋求更多幫助。

但是，歐元區危機自爆發之日起距今已有四年，失業率已經達到16年來的最高水平，法國經濟飽受衰退的困擾，因此幻滅的情緒已經浮出水面。在如今的法國人看來，歐盟規模過大、高高在上、過於注重緊縮政策和貿易：歐盟已經成了法國的束縛，而不再是拯救法國的手段。據皮尤研究中心稱，現在隻有41%的法國人對歐盟持支持態度，遠遠低於德國人對歐盟的支持率（60%）——甚至比英國還要低（43%）。77%的法國人表示歐洲融合政策削弱了法國的經濟，這一比例高於西班牙和意大利。根據YouGov的民調結果，三分之一的法國人會選擇立即脫離歐盟。

在法國政治的邊緣地區，民粹主義者正在積極利用反歐盟情緒。11月12日，奧朗德歡迎歐盟領導人來到巴黎商討年輕人失業問題。擅於煽動民眾的參議員讓-呂克·梅朗雄（Jean-Luc M?lenchon）嘲笑他們是“承擔著歐洲夢想的人”。極右翼政黨的瑪琳·勒龐（Marine Le Pen）幸災樂禍地預測道，在內部矛盾的壓力下，歐盟將會“像蘇聯一樣”轟然倒塌。在明年5月進行的歐洲議會選舉中，她領導的政黨“國民陣線”可能會名列第一。

即使是挺歐盟的精英集團現在也表達了自己的擔憂。戰略研究基金會（Foundation for Strategic Research）的弗朗索瓦·海斯伯格（Francois Heisbourg）剛剛發表了一篇研究報告，題為《歐洲夢想的終結》（The End of the European Dream）。該報告認為，如果沒有一定程度的融合，歐元將無法繼續生存下去，但是融合政策從政治層面來看卻是不切實際的。那麼他的解決方案是什麼？海斯伯格認為，歐盟應該有序地取消單一貨幣，從而在一個更加穩固的基礎上重建歐盟。

法國對歐盟的矛盾心理並非完全是新鮮事物。1992年，法國僅以微弱優勢通過了《馬斯特裡赫特條約》（Maastricht Treaty）——該條約建立了歐元體制﹔2005年，法國投票反對歐洲憲法草案，這在當時的歐洲大陸引發了震動。法國左翼和右翼領導人也不是第一次抱怨歐洲了——對不受歡迎的歐盟委員會更是頗有微詞，但是他們卻利用歐盟的法令在國內推行一些令民眾反感的改革政策。但是在過去，偶爾的倒退並未動搖精英集團進一步與歐盟融合的信念，也沒有動搖他們相信自己能夠按照自己的方式重塑歐洲的信心。但是這一次或許有所不同，因為對歐元的憎惡削弱了法國對歐盟的抱負。

正如一位歐洲外交官所言，除了安全政策之外，法國對歐洲的野心已經大大降低了。這並不是因為法國缺乏新想法。法國人積極推動建立銀行業聯盟﹔他們希望歐元區能建立自己的預算（這是一個更容易參與的平台，因為少了討厭的英國）﹔他們還希望歐洲能夠實現適度的社會轉型。但是，法國提出的歐洲政策大多數都是防御型的。當歐盟批評法國經濟形勢萎靡時，法國很容易動怒，而且不願理會“第三季度法國GDP減少1%”這類新聞。法國人不喜歡別人干涉自己的國內政策﹔奧朗德嚴厲地說，歐盟委員會不應該“強制”法國推行養老金改革。法國人反對任何關於新條約的提議，而且對德國偏愛競爭性“合約”感到緊張，因為這會讓歐盟有理由對各國內政干涉更多。

幕后領導

歐洲對外關系委員會（European Council on Foreign Relations）的托馬斯·克勞（Thomas Klau）表示，這樣導致的結果就是，法國對歐洲的態度處於一種“並非撤退，而是撤出”的狀態。這一點很重要。盡管現在更加自信的德國不必再受制於萊茵河畔的鄰居，但是德國也明白，如果沒有法國的支持，德國在歐洲事務上也不會有任何作為，尤其是在歐元問題上。德國或許可以領導歐洲，但是德國並不想讓別國認為德國一手遮天。

雅克·德洛爾（Jacques Delors）是單一貨幣的設計師。作為德洛爾的門徒之一，奧朗德願意成為優秀的歐洲公民、真心實意的合作伙伴。但是，奧朗德現在陷入了困境，而這在一定程度上是他自己造成的。奧朗德努力游說各個小國支持他對歐洲的規劃，即建立一個更加團結、減少經濟監管的歐洲。與此同時，他在國內的處境卻削弱了他說服法國人接納歐盟的能力。奧朗德因處理不當曾釀成了幾次混亂局面，而且法國還發生了抗稅示威活動，所以奧朗德的權威已經迅速跌落，其支持率目前僅有21%，為歷史新低。

奧朗德努力履行著自己對歐盟的責任，並且還要避免加重國內的民族主義情緒。明年將迎來一戰開戰100周年紀念，奧朗德依然希望通過這一契機來表達自己的想法：重塑歐洲，團結法國民眾。他在一次紀念演講中說，“紀念活動就是為了重燃愛國主義。”這種話一般是留給右翼領導人說的。但是，無論明年的百年紀念活動有多麼感人，無論貢比涅的紀念品保存得多麼完好，法國對歐盟逐漸失去信心的事實會讓法國成為一個愈加難以預測的合作伙伴。

譯者：郝偉凡

(責編：郝偉凡、王棟)