名利場：一場特殊的對抗（三）【4】

突然間，霍克告訴報道者說他拼盡全力去自衛，去保護和她一起來的女士的名譽，他被塑造成了一個自力更生的VIP圓桌騎士，保護超模少女的清白免受一群開著直升機，對桌子垂涎的花花公子的高傲的掠奪。“所有的態度都是關於名聲和領地，”霍克的律師薩爾·斯特拉祖羅告訴報道者。“他們對女孩子動手動腳，抓著她們就好像歐洲人在紐約能夠碰任何他們想碰的女人…他們覺得紐約是他們的蜂巢。”郵報把這件事和一首史詩相匹配：美國船長對峙歐洲名流軍團。

歐洲這群人堅持說他們根本就不知道被當做武器的伏特加酒瓶。關於歐洲人對霍克的女性伙伴動手動腳的斷言，這幾個歐洲年輕人覺得很好笑。他們中三個有交往很久的女朋友，其中兩人的女朋友就和他們一起在夜總會。娜塔莎·波麗隨后証明，發誓說在打斗開始前她沒有注意到兩群人因為瓶子的問題發生摩擦，也沒有被歐洲人騷擾，甚至除了擁抱洛菲德以外，沒有和任何一個歐洲人講話。其中三位歐洲人因襲擊，毆打和玩忽職守對霍克，耶和華和夜總會提出了民事訴訟，同時以誹謗罪對霍克和他的刑事律師提起了訴訟。其中一位靠近這群人的消息提供者說，“這是正義的問題。霍克這個討厭鬼無理由的打人，對他們來說是件很不公平的事情。”

冷戰

兩群人都在重疊的朋友圈裡感到不安，在過去的一年裡，不可避免地引起了摩擦。和霍克坐在一桌的模特們，包括霍克的妻子一定都預料到了時尚芭莎的全球時尚主編卡琳·洛菲德的勢力。去年夏天，當霍克走進一家卡西拉吉的弟弟也在的夜總會時，他被要求離開。秋天時，弗拉基米爾·洛菲德在第六大街村的彼蒂宮酒吧和女朋友以及一對夫婦一起吃飯，當看到霍克坐在臨近的達希爾瓦諾時，洛菲德他們直接買單離開了。但是最有影響意義的斷交是杰弗瑞·耶和華，他同時和尼亞科斯與霍克失和。“誰在夜總會朝人亂揮舞？”一家精英夜總會的老板問道。“尤其是你朋友的夜總會？”這次打斗“雙七”損失了很多生意，疏遠了重要的國際和紐約內部贊助商，一月的時候“雙七”關門大吉了。

接下來的一個月，事件的關注慢慢變模糊了，似乎看起來那晚“雙七”夜總會打架事件的真相也漸漸暴露在陽光下。但是，霍克說他想結束這件事，接受影響不是很大的不法行為的控告，同意做10小時的社區服務和36小時的憤怒管理課程。到發稿時為止，雙方都正在解決他們的訴訟案件。