Luca Dotti：我美麗的母親奧黛麗·赫本

海外網5月14日訊美國《名利場》（《VANITY FAIR》）2013年5月發表題為《我美麗的母親》的文章。

文章摘編如下：

《羅馬假日》讓奧黛麗·赫本獲得了1953年的奧斯卡最佳女主角，她不僅成為了主要的好萊塢明星，而且是永恆之城的生活標志。Luca Dotti回憶他母親愛了三十年的意大利首都，與他的新書一起的是奧黛麗在羅馬的親密照，然而Laura Jacobs 則檢查這些照片能否揭示她是什麼樣的風格。

不久以前，出租車司機把我送到了羅馬台階處，在我下車時，司機對我說：“我知道這個地方，很多年前我曾經載過一名漂亮的女士來過這兒”。那個女士就是我母親——奧黛麗·赫本，但是隨著陌生優雅的羅馬人如此地出人意料，他沒有說出她的名字。母親住在這裡將近20年，很多人都認識她，通過出租車司機一樣的方式：作為一個女性，她是喜歡帶她的孩子去學校，拉著她的狗去散步的。一些比較私人的瞬間，如赫本與丈夫一起站在街邊，等婆婆去進行周日午餐時，攝影師拍下的。

她的生活並不總是這樣的，而是完全相反的。我母親出演了《羅馬假日》，在二戰后很短的時間內，當人們還在慢慢恢復的時候，她開始有了名氣。因為這部電影，我母親幾乎成了第二個羅馬圓形大劇場：一個城市的標志，這個標志是不同的，羅馬精神——安逸、簡約由一個騎著Vespa 環游世界的姑娘來代表。1955年，她再一次來到羅馬的電影城，拍攝《和平與戰爭》，當她在錢皮諾機場踏出飛機的時候，她被當作國外巨星一樣來歡迎（那裡都錯誤地以為她是美國人），但是當時她已經被羅馬人所接納了。

多年來，羅馬被稱為“台伯河上的好萊塢”，這個綽號的來源要追溯到《羅馬帝國興亡史》(1951)，當這個城市變成一個世大的電影聚集地時。那些大型的電影公司把他們的明星派到了羅馬，包括蒙哥馬利·克利夫特、奧森·威爾斯、安東尼·珀金斯(在飛往陶爾米納的航班上，與我母親聊天拍照拍照)，還有謝利·溫特斯與艾娃·加德納。那些意大利人並不是隻站在那裡看著，投資生產者有卡羅龐蒂和迪諾·德·勞倫蒂斯，他們証明了意大利電影能夠有教育意義、能夠獲獎，即使是美國好萊塢大片——《大路》（1954）和《卡比利亞之夜》（1957），也是由意大利導演費德裡科·費裡尼的大作。隨著這些偉大的制片人的到來，細致的工匠們也被鼓舞著創造出史詩般的電影﹔他們的努力通過狡猾的新聞代理而公之於眾。羅馬人經歷了看到外國明星從銀屏上走下來，在現實生活中，在他們的城市漫步街頭，也被成群的攝影師追著想要訴說他們。