過去的電視大亨

海外網5月13日訊美國《名利場》（《VANITY FAIR》）2013年5月發表題為《過去的電視大亨》的文章。

文章摘編如下：

非常感謝你出色而的敏感的關於莫夫·安德爾森的文章“追憶過去的歲月”（布萊恩·伯勒，三月）。

20多年前，我在紅海教莫夫·安德爾森學水肺潛水的時候，我倆便結識成為了好朋友。他和他當時的太太芭芭拉·沃爾特斯，還有他們一起的一些聲名顯赫的朋友乘坐我的快艇來此潛水。那艘游艇之后停留在靠近蘇丹海岸的逆流水域，因而莫夫和他的客人們不得不被以色列空軍救援到一架直升飛機上。

但是這並不是今天我想和大家分享的關於莫夫的故事。他的的確確是一個非常和善和有同情心的男人。在我們認識沒多久后，我的妻子被診斷患有一種罕見的癌症，當時以色列的一聲建議我們將她轉移到紐約的紀念斯隆-凱特琳癌症中心去接受最好的治療。得知此消息后，莫夫先生沒有任何猶豫，只是說道：“把她送上飛機—我會照料她之后的一切。”於是，他的確親力親為的照料著所有事情，因此才將她從糟糕的厄運中拯救。之后他又將我們的四個孩子用飛機送所來和我們一起住在他在貝爾艾爾和阿斯彭的漂亮的房子裡。

在紅海和印度海潛水、探索的那段美好歲月裡，每一個在那是結識他的人都將他視作了朋友，因為他平易近人，不論是和船員或是船長說話，他都是平視尊重的目光。從此，他成了我們家庭永遠的朋友。

 作者：霍華德·羅森斯坦尼

 譯者：何方晴