美国提出约旦河西岸安全构想 巴以均不满意

海外网12月20日讯 英国经济学人网站12月19日发表了题为《蜗牛的速度》的文章。文章称，美国国务卿约翰·克里提议，以色列军队在未来10年内应继续留在约旦河谷，另外多国部队和巴勒斯坦军队应该协助维持该地的治安。结果，巴以双方均表示不满。

全文摘编如下：

在过去的六个月里，以色列和巴勒斯坦之间只有冷嘲热讽，而没有达成和平协议。如今，美国终于按捺不住了。美国提议，巴以双方应该尽快消除分歧——首先应该消除安全问题上的分歧。美国国务卿约翰·克里建议，以色列军队在未来至少10年之内应该继续留在约旦河西岸的约旦河谷地区，确保以色列能够在领土上对巴勒斯坦形成封锁。以色列在这里将会拥有“隐形的控制性”势力，进而可以决定哪些巴勒斯坦人能够进出以色列。巴勒斯坦人必须放弃建设自己的机场的想法，但是在约旦的首都安曼附近，他们可以拥有一个供自己使用的飞机跑道。

这让巴勒斯坦人怒不可遏。巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯（Mahmoud Abbas）立即取消了原定与克里的一同出席的新闻发布会。一些巴勒斯坦著名人士表示，他们后悔让美国代表自己干涉巴以事务。穆罕默德·什塔叶（Muhammad Shtayyeh）是巴勒斯坦谈判代表之一，他和另一名谈判代表最近宣布辞职。什塔叶愤怒地说，“在以色列的字典里，暂时的意思就是永久。”他指的是，以色列坚称现阶段的任何安排都只是“暂时的”，而不是“永久的”。什塔叶还表示，“如果以色列军队或定居点的居民在全部撤离的时限到来之后仍然不离开，那我们绝对不会容忍。”他认为，所有的协议都应该在三年之内得到完全执行。

以色列总统本雅明·内塔尼亚胡（Binyamin Netanyahu）也对美国的一些建议表示不满。美国建议，多国部队和巴勒斯坦军队应该协助维持约旦河谷的治安。内塔尼亚胡对此表示强烈反对。但是，其他以色列人似乎对能够继续控制约旦河谷的前景感到高兴，约旦河谷的农田也暂时归以色列控制。前驻联合国大使多尔·戈尔德（Dore Gold）表示，“如果我们继续控制这一地区，那么（犹太人）定居点就没有理由撤离。”他还表示，一旦以色列部队赶往边境抵抗袭击时，这点定居点还可以充当军队的补给站；此外，定居点还可以确保外部敌对势力的武器不会渗透到以色列境内。人们本来以为，安全问题是巴以核心议题中最容易解决的一个，但是现在安全问题也陷入了僵局，这或许预示着谈判中的其他议题恐怕更难顺利推进。

与此同时，约旦人为其他方面取得的进展感到高兴。他们已经与以色列和巴勒斯坦达成了一项协议，从红海中引水来补充死海的水量。约旦国王阿卜杜拉二世似乎已经下定决心，欲将约旦的一个工业园区与以色列一个新建的工业园区连接起来，进而让以色列、约旦和世界其他国家的公司在这个自由贸易区进行商业活动。这个名为“约旦大门”的工业园区将会包含一个发电厂。以色列的天然气可以通过约旦河下的管道为该电厂提供燃料。此外，这个工业园区还包含一个物流存储区，这里的货物将从以色列的海法港（Haifa）出发，途径约旦进入其他阿拉伯国家。该园区的一位以色列设计师舍罗米·佛格尔（Shlomi Fogel）称，仅仅在今年6月份这一个月，就有6000辆载满了谷物、钢铁和大理石的货车从以色列来到了约旦，这大约相当于2012年全年的货车流通数量。其中，大多数货车都是开往伊拉克的。

译者：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

巴以核心问题：以色列是否为犹太人国家？（上）

巴以核心问题：以色列是否为犹太人国家？（中）

巴以核心问题：以色列是否为犹太人国家？（下）

(责编：郝伟凡、王栋)