贝卢斯科尼遭参院驱逐 入狱可能性陡增

海外网11月28日讯 英国经济学人网站11月27日发表了题为《惨遭驱逐》的文章。文章称，意大利参议院投票决定驱逐前总理贝卢斯科尼；这样一来贝卢斯科尼就失去了议员豁免权，进而面临着入狱的危险。

全文摘编如下：

现在是意大利政治最具戏剧性的时刻。11月27日，参议院准备对是否驱逐西尔维奥·贝卢斯科尼进行投票。在参议院内，与贝卢斯科尼同在一个政党的女性参议员穿着一袭黑衣出席投票会议。在参议院外，贝卢斯科尼对一群喧嚣的（但是明显比较温和的）支持者宣称，这是“民主的哀悼日”。

今年8月，贝卢斯科尼因税务欺诈被判有罪，因此面临着被参议院驱逐的危险。之后，其支持者进行了一系列活动试图阻止参议院驱逐贝卢斯科尼。但是，大多数参议员并未理会这些政治闹剧，最终还是将贝卢斯科尼逐出议会。因此，这位自二战后担任意大利总理时间最长、20多年来一直占据着意大利政治舞台中心的人将不再享有议员豁免权。贝卢斯科尼的众多律师之一弗兰科·科皮（Franco Coppi）表示，贝卢斯科尼将会入狱的言论是“不切实际的”。或许他确实不太可能会入狱。但是，现在也不是完全没有这种可能。

在参议院投票的前一天，贝卢斯科尼所在的政党（最近重新改回了老名字“意大利力量党”）宣布退出恩里克·莱塔领导的执政联盟，而且对2014年预算案投了反对票（但是未能阻止预算案通过）。如今，意大利有了一支左右翼的联合力量来反对意大利左右翼执政联盟：反对派阵营中已经包含激进的左翼生态自由党（SEL）、北方联盟和“五星运动”。“五星运动”由意大利前喜剧演员毕普·格里罗（Beppe Grillo）所领导，格里罗声称，“五星运动”既非左翼也非右翼。

被逐出参议院之前，贝卢斯科尼尽其所能来避免这种情况的发生。他敦促意大利总统乔治·纳波利塔诺（Giorgio Napolitano）赦免他的罪行；他恳求那些支持驱逐方案的左翼参议员和来自“五星运动”的参议员重新进行考虑，这样他们在未来的某一天就不会“在自己的孩子面前感到羞愧”；他警告说，投票日的游行示威“仅仅是一个开始”；他还要求对案件进行重审，宣称自己获得了重要的新证据以及7名新证人（其律师团后来表示，实际人数比这还多）。

贝卢斯科尼为何如此拼死挣扎？他自己宣称，参议院可以把他逐出议会，但是不能把他赶出意大利政坛。格里罗已经证明了这一点：格里罗因刑事案件被法庭定罪（因交通事故致人死亡），而且他并不是议会的一员。但是，格里罗依然从外部给“五星运动”施加决定性影响。

贝卢斯科尼努力想要留在议会的事实说明，与律师的想法不同，他感觉入狱并非全无可能。尽管贝卢斯科尼因税务欺诈被判4年有期徒刑，但是却并未入狱，这其中有多重原因。首先，他获得了一项赦免，免去了针对2006年之前的税务欺诈而被判处的3年有期徒刑。其次，他是首犯。再次，他的年龄已经超过了70岁。但是，如果贝卢斯科尼再被判罪，那么前两项有利因素将不复存在。贝卢斯科尼还在对另一项案件进行上诉。在该案中，贝卢斯科尼被判7年有期徒刑，原因是他与未成年妓女存在性交易，并试图利用自己的总理身份来掩盖两人的关系。此外，贝卢斯科尼明年还会再次出庭，他面临的指控是向一名参议员行贿，让该参议员在议会中改变立场。

贝卢斯科尼还面临着一个更大的威胁：目前，他因涉嫌干涉司法公正而接受调查，而且可能很快就会成为另一项调查的嫌疑人。在意大利，如果一个人正在接受调查或等待审判，那么这个人最终入狱的可能性很大：根据最新的可比数据，意大利候审囚犯的比例相当高，仅次于土耳其和一些微型国家。贝卢斯科尼的故事已经吸引了意大利人20多年之久，而且还远未结束。

译者：郝伟凡

相关阅读：

贝卢斯科尼后院起火 莱塔迎来黄金机遇

获刑四年，贝卢斯科尼却“从未离开”

意大利党争不断 经济改革无限拖延

(责编：郝伟凡、王栋)