海外网9月13电 《读者文摘》（Reader’s Digest）近日发表题为《罪孽的含义：为什么做个坏蛋对你来说是有好处的》的文章

全文摘编如下：

在1400多年之前，教皇格列高利将愤怒、贪婪、嫉妒、懒惰、骄傲、贪吃和欲望定为七宗罪。但那是公元前590年的事情了。

以下这7个真实的小故事告诉我们，做个坏蛋，有时有益无害，七宗罪到底到底是好是坏？要看是我们控制它，还是被它所控制。

现在我们来谈谈骄傲。

Jon Katzenbach已经做商务顾问已经超过45年了。但是当有公司请他来提建议的时候，他不会自动地提出削减成本或给予高管奖励这样的建议。他相信，比起金钱来说，有一样东西更能够刺激员工努力创造价值，那就是——骄傲。

“只要看看那些卓越的企业/组织和它们的员工/成员就知道了，比如美国西南航空公司（Southwest Airlines）、苹果公司（Apple），以及美国海军陆战队（U.S. Marine Corps）”。Katzenbach解释说。“情感方面的承诺是决定员工是否乐意进行额外努力、是否愿意创新、是否能够全身心进行工作的决定性因素，因此也决定了他们作为一个团队是否能够最终取得成功。”

Katzenbach的第一步通常是确定机构内部“骄傲感的构建者”——对于工作充满了热情，并且善于激励他人的人——然后把他们作为楷模。

听起来很像是邪恶的阴谋？其实并非如此。尽管骄傲被某些人认为是致命的原罪，但是我们这里谈到的是引领我们走向成功的骄傲，它既可能存在于个体，又可能存在于群体当中，不管是企业、民族，还是文明。

研究显示，业绩导向型的骄傲能够制造出积极的感觉，以及自认为有价值的感觉。这是具有激发性的，能够让我们更加不屈不挠，并达到个人发展的目的。它还能够增强领导力和赞赏之情。它甚至能够改变我们的外貌，让我们拥有更多的笑容，让我们的身体姿态得到优化，而这是能够影响社会地位的。

民族自豪感和更健康的心理、更好的成绩、更少的药物滥用、更少的暴力事件和更低的心脏疾病发病率是紧密相连的。研究人员推测，尊严和自尊在业绩导向的模式下会发挥很大的作用，它能够提升我们的幸福感，堪称是强大有力的人生疫苗。而且并非只有民族自豪感可以让我们从中受益。“同性恋自豪感”、“我爱纽约”、“美国制造”等等，这些都是弘扬自豪感的座右铭，让不同类型的人团结在了一起，并最终让他们都变得更好了。你只是需要小心一点，不要过分炫耀，不然骄傲就会变成狂妄自大了。

译者：张晓玲

（未完待续）

【相关阅读】

做坏蛋的好处：触犯七宗罪的理由（6）

(责编：张晓玲)