海外网9月11电 《读者文摘》（Reader’s Digest）杂志9月刊发表题为《铭记911：美国发生了怎样的改变》的文章

全文摘编如下：

铭记911，我们不禁问这样的一个问题：不论是好是坏，到底美国发生了怎样的改变？

我们对于伊斯兰教更加缺乏宽容了。

尽管美国总统奥巴马（Obama）在去年的911纪念日上保证说，“我们并没有和伊斯兰开战”，但是皮尤论坛（Pew Forum）“宗教暨公共生活”研究组进行的民意调查显示，只有30%的美国人对于伊斯兰宗教持赞成的观点，相比2005的41%来说，这要算是一个颇为令人震惊的下降。拉斯穆森（Rasmussen）民调的结果显示，35%的美国人相信，伊斯兰教比其它宗教更加鼓励暴力，超过半数的美国人认为，伊斯兰教徒“反对潜在的恐怖袭击的声音是不够大的”。

但也并非每个人都持反对的观点。

“911事件让某些人患上了更加严重的伊斯兰恐惧症，但是也让更多的人开始渐渐理解伊斯兰教。”Mahmoud Ayoub说道，他是美国康乃迪克州哈特福德神学院 （Hartford Seminary ）致力于伊斯兰和基督教-穆斯林关系研究的邓肯-布莱克-麦克唐纳中心（Duncan Black Macdonald Center）的研究员。该研究中心大约在5年前开启了全球首个委派伊斯兰教神职人员的项目，让伊斯兰教的神职人员走向了医院、军队和其它各个地方。尽管如此，美军当中只有大约6个伊玛目（清真寺内率领穆斯林做礼拜的人）。（相比而言，仅仅在美国海军当中，就有大约800个基督教和犹太教的神职人员。）

参与阿拉伯语课程的在校学生人数在911事件之后增至原先的三倍，一项涉及2500名大学生的调查显示。如今，学习阿拉伯语的学生比学习俄语的学生人数还要多。另外，2010年度的美国小姐（Miss USA）得主是Rima Fakih of Michigan，她是第一个获此桂冠的阿拉伯裔美国人。

译者：张晓玲

（未完待续）

【相关阅读】

铭记911：十余年间美国发生了怎样的改变（4）

(责编：张晓玲)