海外网9月10电 《读者文摘》（Reader’s Digest）杂志9月刊发表题为《铭记911：美国发生了怎样的改变》的文章

全文摘编如下：

铭记911，我们不禁问这样的一个问题：不论是好是坏，到底美国发生了怎样的改变？

我们比任何时候都更加渴望能源独立。

从2001年到2009年初，大多数美国人都支持美国保存能量，而非进行更多的能源生产。但是随着伊拉克战争和阿富汗战争不断延续，整个欧洲都受到了颇为严重的影响，我们已经改变了事物的优先顺序。尽管87%的美国人都相信，墨西哥湾（Gulf of Mexico）还没有从2010年的石油泄漏中恢复过来，但是69%的人都赞成增加海上钻井。而且，尽管大约三分之二的美国人都希望找到石油之外的能源作为替代，但是47%的民众仍然表示（哪怕当时福岛核电站刚刚发生了泄露），核能的益处很大，超过了它的巨大风险，持反对意见的人只占38%。

但是我们的进展很微小。

我们开始购买更加节能的汽车，我们还在美国境内发现了很多油气田。但是，“美国并没有在过去的10年当中变得更加能源独立。”Charles Ebinger说道，他是布鲁金斯研究院（Brookings Institution）能源安全行动计划（Energy Security Initiative）的主任。“我们仍然有大约50%的石油需要进口，而且这个数字很有可能上升。”

译者：张晓玲

（未完待续）

【相关阅读】

铭记911：十余年间美国发生了怎样的改变（3）

(责编：张晓玲)