海外网9月10电 《读者文摘》（Reader’s Digest）杂志9月刊发表题为《铭记911：美国发生了怎样的改变》的文章

全文摘编如下：

铭记911，我们不禁问这样的一个问题：不论是好是坏，到底美国发生了怎样的改变？

我们接受了更少的隐私。

或许最为显而易见的对于隐私侵犯的行为就是全身扫描器了。现在，全美国的机场都安装了全身扫描器。三分之二的美国人表示，尽管他们不喜欢，但是他们觉得，为了防止恐怖主义，他们乐意配合。

另一个侵犯个人隐私的行为就没有那么明显了。在911事件后，美国国会通过了《爱国者法案》（Patriot Act），从而扩大了联邦政府官员密切监视个人信息的权力，从信用卡的使用，到手机打出的电话，再到开车出行。如今，3984个联邦、州、地方的组织都参与到了国内反恐怖主义的行动中来；仅美国国家安全局（National Security Agency）一个机构，就有3万人在从事窃听工作，每天会拦截电子邮件等沟通信息17亿次之多。在6月份，美国联邦调查局（FBI）给予了14000名特工获取数据库信息的权力，他们还能够筛查家庭垃圾，并动用监视团队来调查“案件相关人员”。

好的一面：

在法律的执行方面，我们取得了很大的成功。全世界大约有50亿部手机正在使用之中，95%的人始终把手机1码（一码约等于0.9144米）之内的地方。“这也就是说，通过定位手机，我们可以了解95%的手机主人所在的位置。”Fred Cate说道，他是印地安那大学（Indiana University）应用网络安全研究中心（Center for Applied Cybersecurity Research）的主任。10年前，法律执行者需要进行跟踪；而如今，他们只需要和通讯公司合作就可以了。

金融机构中也包含了大量可追踪、易于获取的信息。新的指导方针让他们更加胆大。美国财政部传讯了数百万份金融交易的纪录。“我们可以用这种办法找到有组织犯罪的金融活动，这个方法更加简单，而且非常奏效。”Fred Cate说道。

但是我们真的更安全了吗？

突破研究员（Breakthrough Institute）是一家公共政策分析的智囊机构。根据这个机构的研究结果，《爱国者法案》通过后，监听行为日益扩大，但是只导致了两起针对美国的阴谋流产。按照研究报告所说，数十起其它的阴谋是“由于卧底特工和美国公民提供的信息，以及外国情报机构的建议等，在多重因素相互作用下，被破获的”——也就是说，老式的秘密行动仍然是最为奏效的。

译者：张晓玲

（未完待续）

【相关阅读】

铭记911：十余年间美国发生了怎样的改变（2）

铭记911：十余年间美国发生了怎样的改变（3）

铭记911：十余年间美国发生了怎样的改变（4）

铭记911：十余年间美国发生了怎样的改变（5）

(责编：张晓玲、牛宁)