首页评论时政台湾华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题陕西江西内蒙古山东吉林移民书画商城环保县域创投招商华商创新滚动

海外网>>国际>>外媒集萃>>读者文摘

自白:购物狂如果变成了整理狂

2013年09月10日08:14|来源:海外网|字号:

海外网9月10电 《读者文摘》(Reader’s Digest)杂志9月发表题为《一场破坏性极大的大火是如何让我获得自由的》的文章

全文摘编如下:

毁灭一切的大火

2003年11月20日,一场大火烧毁了Vivienne Palmer的房子,将她的所有财产都化为了灰烬。在那个时候,她简直绝望了。但是后来,她产生了一种令人感到惊讶的欢欣鼓舞情绪。

“在度过了受到打击的那个阶段之后,我能够记得的只有一件事情,那就是放手。很神奇的是,我有一种获得解脱的感觉。”Vivienne Palmer说道。

10年之后:3650计划

如今,10年过去了,她望着自己杂乱无章的房间,想要重新获得那种自由。她的计划是——3650计划,承诺在一年当中的每一天,至少和10件东西说拜拜(积累在一起,总共是3650样东西,不管是捐赠也好,卖掉也罢)。

一个朋友警告她说:不要让自己一步步迈向失败,这毕竟是很多东西。

但是Vivienne Palmer陶醉于这项挑战之中。每件事情都是一个公平的游戏——从实用性方面的(满满一抽屉的塑料叉子和刀子,她每一次外带饭食都会积攒一些),到感情层面的(她某一年给儿子们做的兔子服装,是为了万圣节准备的)。“你会一路走下去。”她说道。

2月7日,轮到了大卫·克洛科特(Davy Crockett)的儿童“浣熊皮”帽子。还有成袋的塑料袋、4件随机的餐巾、6块扎染印花大手帕、2块桌布,另外,还有不是一个,而是两个“会让人做噩梦”的玩具猴子,还有一只玩具狗,是用真正的动物皮毛制作而成的。好吧,她的丈夫想要留下一只。他觉得很酷。但是Vivienne Palmer却认为,恶心透了。

她让自己肩负起责任,Vivienne Palmer把她打算丢弃的物品放在自己的博客里,如果有人需要,她乐意免费将它们送出去。而且,这让她感觉很好。

“说句实话,丢掉这些东西时,我感觉到了一种热血沸腾的感觉,”她说道。“而且这取代了我疯狂购物时的那种满足感。”

除了让我的心情变得更平静,让我多了一点呼吸的空间,还有另外一个动机——通过在网上出售一些二手商品,Vivienne Palmer筹集了足够的资金,让他们全家能够去东南亚进行一次旅行。

“所有的事情,很多,很繁杂——写作,旅行,我还想要摆脱一些东西,我想要挣一点钱,我想要创立一个好的习惯。”Vivienne Palmer说道。“这是很大的一项工程,漫长的过程,但是也很激励人。而且我想象不出,还有哪件事情能够让我这么全身心投入其中。”

译者:张晓玲

(责编:张晓玲、牛宁)

分享到:

读者文摘,整理,自白,生活,海外网 读者文摘 生活 整理 自白

时政国际评论台湾华人文史财经

最新热点>

山西男童挖眼案7细节被忽略 目击证人去向成谜

揭秘:戴笠死后女秘书为何被秘密处决?

热图>

视频>

论坛热帖>

猜你喜欢>

桂林一学校附近发生爆炸 已致1死20多人伤

沪自贸区或试水人民币自由兑换 专家:需谨慎

评论|时政|台湾|华人|国际|财经|娱乐|文史|图片|社区|视频|专题|滚动

陕西|江西|内蒙古|山东|吉林|移民|书画|商城|环保|县域|创投|招商|华商|创新

网站地图 | 关于海外网 | 广告服务 | 海外网招聘 | 联系我们 | 法律顾问:北京岳成律师事务所
海外网版权所有 ,未经书面授权禁止使用
京ICP备12041252号
投稿邮箱:tougao@haiwainet.cn
Copyright © 2011-2013 by http://www.haiwainet.cn all rights reserved