塔伦蒂诺：“低俗小说”的构建【21】

在 “最佳影片”这奖项上，《低俗小说》必须直接与和它色调完全相反并且口碑好得可怕的《阿甘正传》同场竞技。根据Jami Bernard所著的Tarantino传记，Miramax公司在奥斯卡奖项角逐中花费的公关费用在30万至40万之间，而Paramount公司则为《阿甘正传》的投入是其两倍。Weinstein花钱很明智。Mike Simpson回忆说：“他就像那些法律学家一样，对那些潜在的投票者如人口普查般仔细的分析。”“现任Weinstein公司电视部主席的Meryl Poster在当时是Harvey博取学院派投票的关键人物。她回去造访位于Valley Village的一家电影之家，那里简直就是退休影人的小社区，每一个在那的人都似乎是学院里面的成员。在那大概聚集了400张选票的，她会和那里的老女士聚餐并且与她们每一个人做私人接触说：‘看看这部片子并且替我们的公司投一票。’”

在1995年3月27日晚上的奥斯卡奖典礼上，“最佳原创剧本”奖项颁发的比较早。当颁奖人Anthony Hopkins宣布获奖者是Quentin Tarantino和Roger Avary时，全国电视机银幕突然黑屏了一会。Avary说这是他对Tarantino以前跟他玩笑的报复。“我给了摄像师500美元，让他在宣布获奖人的时候把对着Tarantino的摄像机给关闭一下。”Avary说道。“所以如果你那时有看现场直播的话，就会看到摄像机被短暂地切成黑屏之后镜头便对准我了。不错吧！”当大礼堂响起了奥斯卡颁奖音乐的时候，这两位曾做过录像带出租店小工的男人在台上紧紧地抱在了一起。Avary首先感谢了他的妻子，然后对观众说道：“太激动了，我现在真的得去嘘嘘一下，所以我先撤了。”Tarantino则是说：“我估计这是我今晚讲获得的唯一一个奖了。”

不幸被他言中了，那天晚上属于《阿甘正传》。

不过，未来却是属于Quentin Tarantino的。（全文完）

作者：马克·赛尔

译者：何方晴