海外網8月6日訊 美國《名利場》（VANITY FAIR）2013年7月刊發表題為《具有爭議的文學作品》的文章。

全文編譯如下：

這種我們稱之為“年輕女子生活中的坎”，如同塞繆爾·理查遜1748年的《克拉麗莎》一樣古老，引用自這部第一部英國現代小說。《克萊麗莎》這部反浪漫主義小說隱晦提及了性別蘊含的在社會中所具有的功能，是文化的反映，至今女性在社會中具有重要作用的思想還是不能被眾人所接受，以下是其他一些經典作品。

1.《初戀》

赫爾曼·沃克最暢銷的小說《初戀》（1955）中的女主角是一個美麗的猶太女孩。馬喬裡一直夢想過百老匯那種紙碎金迷的生活，和波西米亞般閑適的生活，所以有了婚前性行為。她很有朝氣很有欲望，但是她不是個明星，她只是沃克筆下的雪莉，一個女孩的稱呼，她結婚了並且搬家到了郊區。沃克把這種下場稱為生活的本質。

2.《娃娃谷》

杰克琳·蘇珊1966年出版的《娃娃谷》講述城市裡的三個女孩的故事，常被人作為臥談會的談資。雖說文章沒有過多關於性的描寫，但是蘇珊將題目定為“娃娃”，這個魔鬼情人其實是俚語，意思是令人沮喪的人，並且她的那些惹麻煩的女孩不停地將其逼上更深的深淵。

3. 《畸戀》

斯隆·威爾遜因其1955年出版的《一襲灰衣萬縷情》而出名，但是1958年出版的《畸戀》是一個更好更深刻的書，對於兩代人的青年愛情中性、女人、壓抑和欲望的心理歷程描述地淋漓盡致。

4. 《害怕飛行》

艾瑞卡·鐘將她心裡所思所想都放到桌面上說了，把人物的心理活動一個個描寫得很透徹，讓人讀后難以忘懷。如果你還記得，這部小說1973年出版的，是的，在那個年代書中就有了無休止的性愛，不畏羞恥的性愛。

5. 《尋找顧巴先生》

《害怕飛行》中有一些恐怖鏡頭，朱迪·羅斯納1975年的小說講述的是一個孤獨的學校老師，夜夜穿梭在酒吧，由一個像但丁一樣不思淫欲的人變成了一個經常游走在一夜情邊緣的人。最后，泰利把格林·瑞普帶回了家。顧巴先生是泰利常去的酒吧名字。丹尼·凱頓1977年將其拍為電影。

6. 《最好的一切》

杰瑞·沃德導演想拍一部女性小說為背景的女性電影，他催促年輕作家榮娜·杰夫趕緊寫。1958年《最好的一切》問世，這部小說很好，很誠摯，講述五個女孩在愛情中所遭遇的挫折與坎坷，適合大多數人閱讀。

作者：Laura Jacobs

譯者：何方晴

(責編：郝偉凡、牛寧)