海外網8月6日訊 美國《名利場》（VANITY FAIR）2013年7月刊題為《錢寧·塔圖姆》文章。

文章摘編如下（續上）：

他去過邁阿密，你能夠在想象中描繪出他正在古巴海邊走來走去的情形，他利用眼睛與別人接觸，和陌生人談話，他不知道有什麼規則是必須得遵守的。“在我無窮的知識界裡，對於擺脫派對和狗屎般的坦帕來說，邁阿密應該是一個明智的選擇，”他告訴我說，“我可以在商界謀得一個工作，並且用我自己的方式將其擴展開來。這就是我的主意。”

一天下午，一位老人在街頭接近了塔圖姆，想象一下在一個陽光明媚的一天披上雨衣的樣子吧。他問錢寧是不是有一些“表示”，當錢寧聳肩的時候，那人說，你看，像你這樣的孩子，隻需要一個年長的男人傳授，你就會成為一個模特，你就會得到滾滾而來的金幣。恰巧的是，有關文件就在我的公寓，如果你跟我來……“他很煩人，”塔圖姆說，“其實他也最終完成了一個完整的蠕變，或者說試圖完成，他媽的我，我只是想說，‘好吧，男人’，但它激起了我的興趣。”第二天，或許是幾天后，他走進一了個合法的模特經紀公司，並毛遂自薦自己為提出自己時代廣場的喬·巴克代言：“我在這裡，你們打算讓我做什麼？”

塔圖姆被簽下了，他的臉和身體被拍下，照片被放置在一本書中給客戶們看。即使這樣，他遠不止是帥氣。在他的眼中，勤奮誠實，相當於物質基礎一樣重要。這就像是童年的記憶裡那個在橋下漫不經心談著吉他的哥哥流露出的眼神。如果他經常扮演警察或士兵的角色，這絕不僅僅是因為他的強大，而是因為關於他的一切都被標志著“好人”的標簽。如果地痞正在欺負弱小孩子，你知道他會停止這些行為。“錢寧是你在生活中需要的朋友，”喬納·希爾告訴我。“我會在我最低潮的時候打給他，他不僅會在我身邊關心我更會告訴我不要害怕。他是我見過的最強壯、最懂得關心人、最了解你的人之一，最有愛心和街道聰明的人之一。 關於他的很多事情都充滿著神奇色彩。”

塔圖姆很快成為了廣告中的中心人物——這件事發生的速度很快。“我拍過阿伯克龍比，諾帝卡，美國之鷹，杜嘉班納，阿瑪尼這些品牌的廣告。”由布魯斯·韋伯擔當攝影師。這些廣告使他看起來成為了不會過時的神話，但事實上塔圖姆只是當下一個純粹的產物：帶著橫盤棒球帽，穿著寬鬆的牛仔褲，跳著霹靂舞，就像年輕時的詹姆斯迪恩和年輕時的布蘭多，在美國人的心中就是一個漂亮的男孩子。“布魯斯就像是成年禮，”塔圖姆解釋。“如果你是一個男模，他能夠洗禮你。”錢寧創造的第一個作品展示在喬巴科年代的時代廣場裡的一個廣告版下，內容是他自己的臉和身體。

那時，他在紐約上表演課程，想要進入電影市場。“我那時22歲，對於我來說這件事非常有趣”，他解釋說，“我當時想，天啊，這可比當模特酷多了。”當他開始去試鏡，他的父親給了他忠告。 他說，“不要鬆懈，兒子。保羅·紐曼從不鬆懈。”

塔圖姆在《歷劫俏佳人》中有所出演，這個2005年的電影，主演是安妮·海瑟薇，由芭芭拉·庫帕導演。“我在其中扮演了一個小角色，”他告訴我，“約瑟夫·高登·萊維特是我在熒幕上扮演的第一個有台詞的演員。我們得到的錄像由另一個角色拍攝，我們去了我爸爸的槍室。我取出所有的槍，給它們上膛，對此十分崇拜。從熒幕上的第一個角色來說，喬不是一個壞角色。他給我設立了影響，在剛開始的時候，我總是會打電話給他，跟他聊聊他是如何作出決定的。我很欽佩他的職業生涯：他沒有以陳科俗套的方式來做演員。”（在4月，它塔圖姆和高登·萊維特宣布他們可能要在翻拍的《紅男綠女》中出演。）

次年，塔圖姆拍出了兩部電影，並且把自己也在其中演出。《聖徒指南》，在這部電影中，他在其中扮演了安東尼奧，一個粗野的、頭腦不是很清晰的暴徒者，他散發出無窮的威脅。這個表演類似於一個年輕的德尼羅在窮街陋巷裡扮演的強尼。這裡有尖叫、演員、方法和真實性。在審查過程中，紐約時報將塔圖姆和白蘭度相比較：（“塔圖姆先生是一個令人激動人心的演員，在這之后，我相信我們將會看到他更多的突破性的表現。”A·O·斯科特寫道）這句話賦予他的街頭威望將永遠不會消失。

然后《舞出我人生》上映了，這似乎是在講述塔圖姆自己的故事：一個街頭小子教自己跳舞來逗樂一個女孩。學習正確的方式做我們一直在做的事情，這就可以算是一個專業的標志。 “（生產者）想知道我是否可以學習編舞，”塔圖姆告訴我，“我不知道怎麼迎合音樂節拍或其他的東西，我記得當時是跟導演安妮·弗萊徹坐在一起，我當時想，‘我討厭編排，’她很喜歡，‘哦，這個會慢慢變好的。’我只是想，‘我不知道為什麼每個人都希望一起做同樣的動作。’對我來說，這個毫無意義。因為自由動作的時候，你就想成為跟其他任何人都不一樣的事情。我永遠無法理解的概念就是：‘嘿，讓我們拿出同樣的舉動，一起來吧。’” 《舞出我人生》似乎得到了美國的每一個在校女生的喜愛，在有限的時間裡，這部電影在美國帶來了不止6500萬美元的票房，証明了塔圖姆可拍出一個電影。也是在那裡，他遇到了珍娜·戴溫，她在這部電影中出演那個女孩。（他們在2009年結婚了。）

從那裡開始，錢寧·塔圖姆以坐火箭的速度達到了頂端，這個可以以《特種部隊》的票房收入來衡量。《特種部隊》，在2009年發布，拿到了1.5億美元的票房。《親愛的約翰》，2010年的小試牛刀，拿到了80萬元的票房。之后，在2012年，《魔力麥克》，1.14億元票房﹔《誓言》，1.25億美元和《龍虎少年隊》，1.38億美元票房收入，同時，《龍虎少年隊》也証明了他可以拍出很好的喜劇片。在這裡面，塔圖姆與喬納·希爾合作，希爾希望陳從一開始就跟明星合作。“我第一次遇到錢寧是在丹·塔納那裡，當時《超級壞》和《舞出我人生》剛出來，”希爾說，“我們當時都算是成功的導演，見面時只是微笑著彼此揮了個手，就這樣。我記得我當時在想，我知道那家伙是誰。我之前沒有在任何場合見過他，但是那家伙是個電影明星。”

作者：裡奇·科恩

譯者：何方晴

（未完待續）

相關閱讀：

錢寧·塔圖姆：從鄰家男孩到電影巨星（四）

(責編：郝偉凡、王棟)