海外網8月4日訊 美國《名利場》（《VANITY FAIR》）官方網頁上，2013年7月1日題為《《名利場》民意調查:完美的人》的文章.

全文摘編如下：

“沒有人是完美的,”《熱情似火》裡的奧斯古德·菲爾丁·三世說。但無論如何,隻要男人能夠聽從民意調查的結果,和遵循這些簡單的建議，顯然地就能夠更接近這項指標:聽媽媽的話,努力學習,適量飲酒,避開叫“夏娃”的女人,並且學習所有這些直到50歲。

這是我們的証據。超過四分之三的美國人認為，近乎完美的人是因為母親的完全掌控和聽母親的話。我們中大部分人認為一個年輕受過良好教育的人，比一個努力工作的人或一個優秀的運動員更為重要。近半數的人表示,酗酒比憤怒更糟糕。大約43%的認為被逐出伊甸園是因為夏娃的過錯。和別人搭訕最有效的話是“你一定是牙買加人，因為牙買加人讓我瘋狂。”(這是金子!嗯,顯然不是,你聽到刺耳的聲音是數以百萬計的策略被否定的聲音。)

最后,多數人說,測量一個人的成功是在他50歲的時候。這相對於那些認為隻需要多一點時間的人來說是一個好消息:因為23%堅持評定的時間是在“臨終之時。”

一般來說,一個男人的完美程度在於他們的母親控制的程度:

9%的人選擇完全控制，69%選擇大部分控制，14%的人選擇少量控制，4%的人選擇完全不控制

當一個已婚男人的中年危機,它通常可能是因為：

21%選擇生理的需要，10%選擇因為辦公室有一個年輕的女士，59%的人認為是一個很糟糕的借口

7%選擇身體素質，11%選擇友情，8%選擇幽默感，29%選擇脾氣，9%選擇母親，2%選擇衛生保健

27%選擇成為一個紳士，35%選擇成為一個受到良好教育的人，28%選擇努力工作，5%選擇願意談自己的感受，1%選擇成為一個人優秀的運動員

46%酗酒，21%發脾氣，12%驚恐害怕，8%疾病，3%

23%臨死之際，15%選擇退休后，18%選擇30歲的時候，23%選擇40歲的時候，14%選擇50歲的時候

28%選擇同意，63選擇不同意

31%選擇“你有地圖嗎，我迷失了方向”，25%選擇不知道，17%選擇“我好像丟失了我的手機，可以把你的借給我嗎？”17%選擇“當你從天堂掉下來的時候有受傷嗎？”8%選擇“你一定是牙買加人，因為牙買加人讓我瘋狂”

43%選擇夏娃，30%選擇不知道，27%選擇亞當

組圖：2013年5月15日至19日，英國哥倫比亞廣播公司在全國范圍內通過電話訪談的形式得出了一個調查結果，是從1168名成年人中隨機抽取的新聞採訪,。一些選擇較少的選項直接被省略了。

譯者：何方晴 

(責編：牛寧)