海外網8月2日訊 美國《名利場》（VANITY FAIR）2013年8月發表題為《你應該了解的威利·蓋斯特》的文章。

文章摘編如下：

當我們提到威利·蓋斯特時，他也許今天不會在電視上以男孩般的咆哮主持美國的早間秀了。相反，他應該在顏色深淺不一的米黃色貨車中大叫凱恩老爹的名字，其中最好的就是給干渴的花園州運送預定的酒水。是他的母親勸他丟下郵政學院的烈酒運輸貿易專業，催著他去應聘一份真正的工作，簡單的說隨便什麼工作都可以，他的爸爸比爾·蓋斯特當時是哥倫比亞廣播公司的職業設計師。現在38歲的蓋斯特是觀眾們觀看今日秀的最大原因，這個歡樂兄弟高興的跳進美國廣播公司的演播室。蓋斯特現在不是早上9點的節目《早晨喬》的合作主持了，他是喬·斯科伯勒節目中最吸引人的襯托。並且他寫了兩本幽默書，其中一本還是暢銷書的《美國怪人秀》。因此，這個男人的精髓是在他的愛好和感覺中。

蓋斯特1975年出生在芝加哥的郊外，但是普遍認為他是出生在新澤西的近郊，因為他5歲就搬到了那裡，他認為新澤西是他的家鄉。

他認為家人們就應該呆在一起，一起惡作劇。他記憶最深的是感恩節時他們打了100美元的賭，賭赫伯叔叔不敢在女家長E·E奶奶面前把一整瓶調味汁喝掉。（赫伯叔叔最后做到了）

當他11歲時他遇到了現在的老婆（已經10年了），當時是在卡普蘭先生的六年級的教室裡。但他的游戲，這樣說吧，開始的很糟糕。他穿著花色的沖浪短褲（那時時興穿沖浪短褲）鬆綠色的查克泰勒高幫鞋。“這有點在基韋斯特的感覺，”現在來看，他認為是糟糕的選擇。

他做的最微小的工作是在夏天為雷納托披薩公司配送披薩。他用他母親的1984年產的CJ7吉普車送披薩，將奶酪沾到硬紙板上。他得壓住那些派，按響門鈴，猛沖回吉普車，忘記了拿小費。

他現在仍總是大說特說那些日子是多麼快活，但他一輩子想轉變父親石頭般的愛的嘗試失敗了。“當我們坐在后陽台喝茶時，我們從來不玩摔角。”他用遺憾的口氣說。

他的孩子，六歲的露絲和四歲的喬治，都堅定的相信一個神，創造了天和地的全能真主。並且叫她凱蒂·佩裡。有時，他為自己的子孫拍攝視頻時總是問關於她的問題：“她現在在做什麼，她住在哪裡？”

他曾經參加一個為危險的布朗克斯青少年組織的夏令營，在那裡他經歷了一個意外的夏天，他發現自己有快速抽動反射症。這說明了他的爸爸沒有仔細的閱讀那本夏令營手冊。組織者都是危險的青年，他們有一天晚上甚至為了好玩卸掉了夏令營交通車的輪胎。比爾還是把他丟在了那，在鬆樹林裡“躲開彈簧小刀”。他仍在“幫派斗爭中”學習獨立？

在他的衣櫃裡有一件類似圖騰的衣服，一件將近十年的黑色的范德比爾特t恤，他在每年秋天的星期六都會穿它。即使他要跟隨他的足球隊的進度，他在高中時也是運動員，在美國有線電視新聞網當過體育記者，知道怎樣技術性的提高足球隊的水平，他堅信他們能贏是因為“我在曼哈頓的上西區穿著一件t恤。”

他會因為緩慢加載的電子郵件和斷開連接的打印機而憤怒的破口大罵。

他的老婆，克裡斯汀娜認為他的下一本書應該取名為《什麼都不對勁》，一個脾氣暴躁的人接觸科學技術的回憶錄。他相信這樣會使他聽起來比實際上要老成。他知道他的書，這次不同的是，是他和他父親一起寫，他的父親去年公開宣布自己得了帕金森綜合症，這能夠初步給《好好聊天，爸爸》配音了，這個講的是父親和兒子一系列和諧幽默的故事。

他對頂好牌花生醬有一種特殊的喜愛，不停的從罐子裡舀出來吃，他用來挖醬的勺子反射出了微波爐發出來的燈光，此時他老婆的影子穿過地板，他會露出牙齒，嘴上還有花生醬笑著說：“你在那站多久了？”“她就像‘一直站在那一樣。’”這樣，他的食品惡習才停止下來。

他狼吞虎咽並在電視節目上保持體型的能力六年前就消失了。但現在他仍堅持著他的惡習。他說：“舉個例子，你總不能‘喝調味汁’吧”。

作者：薩拉·波爾

譯者：何方晴

(責編：郝偉凡、牛寧)