海外網8月1日訊 美國《名利場》（VANITY FAIR）官方網站上，2013年7月23日發表題為《詹妮弗·勞倫斯超越克裡斯汀·斯圖爾特成為好萊塢片酬最高的30歲以下演員》的文章。

文章摘編如下：

沒有哪種電影像是熱門的年輕人特許電影那樣，可以使一位隻有大學生年齡的電影明星成為百萬富翁。在因《暮光之城》而成名的克裡斯汀·斯圖爾特成為好萊塢片酬最高的女演員僅僅一年后，《福布斯》就報道稱，《飢餓游戲》的明星詹妮弗·勞倫斯超過了斯圖爾特，成為了片酬最高的30歲以下演員——不論男演員還是女演員。該雜志估計，這位新晉的奧斯卡獎得主以及魅力的化身自2012年6月到2013年6月共收入2千6百萬美元——這位22歲的演員每年平均拿到了超過1百萬美元。令人印象更深刻的是，這筆數額龐大的支付是在獅門公司付給勞倫斯《飢餓游戲》第一部電影相對微不足道的1百萬美元片酬后，勞倫斯所獲得的收入。

而據《福布斯》估計，在2011年5月到2012年5月淨收入3千4百萬美元的克裡斯汀·斯圖爾特，在2012年6月到2013年6月的收入跌至2千2百萬美元。

然而，兩位演員的收入仍然落后於在世界上具有統治地位的流行歌手們。位於30歲以下收入最多名人榜榜首的是Lady Gaga（8千萬美元），這之后是賈斯汀·比伯（5千8百萬美元）以及泰勒·斯威夫特（5千5百萬美元）。另外，與此相關的消息是：暑期實習的大學生們，一定別忘了盯緊還沒有支付給你們的實習工資。

作者：Julie Miller

譯者：張霓

(責編：郝偉凡、牛寧)