名利場郵箱來信選登

海外網7月30日訊 美國《名利場》（VANITY FAIR）2013年6月發表題為《信件：名利場郵箱來信選登》的文章。

文章摘編如下：

六月刊關於《名利場》住在各地的廣大讀者受眾的探討很有趣。住在新墨西哥陶斯族牧人中心的Geoff Utley說道“《名利場》融合了時尚文化、財經運動於一體，遠超其他雜志”，弗吉尼亞州的羅諾克鎮的Elizabeth Deane來信說“《名利場》顛覆了整個新聞業”，總之，一句話說，正是為了感謝來自各地的讀者朋友，我們推出了這個新聞業前所未有的瘋狂游戲——郵箱來信。

另一位《名利場》的忠實讀者，家住聖路易斯的Bob Osterholt特別關注“皮特之戰”那一期的封面故事裡這樣一句“皮特本人並沒有就此篇文章對《名利場》發表言論”他這樣評論：“我對於如此坦率的承認感到非常敬畏，這表明這篇文章是來源於內幕消息，不過‘沒有發表言論’太過誤導讀者了……但我還是十分尊敬Holson的寫作方式，要不是她這句話，我也不能做出這樣的推論。”

關於另一篇封面故事，聖地亞哥的Ron Bonn寫信說“一億七千萬美元！不，是兩億一千萬美元！來在《名利場》的封面和頭十頁投放廣告。伙計們，隻不過是一部關於僵尸的電影。要是沒有人看到這些廣告，它在人類文明進程上不會有任何意義。拜托注意一下讀者比列吧。”

“僵尸電影，布拉德·皮特？真的嗎?誰在乎呀？”新澤西州斯巴達市的Darlene Randazzo這樣說道，來信末尾還愉快地加了句“要是有房地產方面的需求請隨時聯系我”（當然會的哈哈）

達拉斯市的Albert Buddy Ficklen想問一句“六月刊封面人物真的不是大衛·斯佩德嗎？”不只是他一人有此疑問，來自安大略省萬錦市的Karen Kelly說道“你們的封面明顯就是用的大衛·斯佩德嘛，我很懷疑。”她還因此覺得“大衛·斯佩德要是演一個僵尸獵手的角色肯定會很棒，可以好好考慮這類角色。”來自弗吉尼亞州諾絲市的Henry Romel Guy寫道“不論是發型還是妝容，都是個很棒的暗夜角色，不管如何，2013年六月刊的封面確實是大衛·斯佩德事業的一個重大突破。”

最后再刊登一條讀者來信，“我想退回購買六月刊的錢，花錢看這麼無聊的版面簡直是浪費，這幾乎是另一個Baldwin（愛爾蘭Baldwin and Beautiful雜志）”這語調很熟悉啊，等等，除了Darlene Randazzo還有誰呢？有房地產需求會聯系你的！

譯者：何方晴

(責編：郝偉凡、牛寧)