海外網8月2日訊 美國《名利場》（VANITY FAIR）官方網站上，2013年7月24日發表題為《與安東尼·韋納丑聞相關的那些比“卡洛斯·危險”更好笑的假名》的文章。

文章摘編如下：

《紐約時報》獲得了和《TheDirty》網站的經營者，同時也是美國當前頂尖的政治記者尼克·裡奇一對一（！）交談的機會。豎起你們的大拇指吧，《紐約時報》！

裡奇向《紐約時報》透露 “他的網站將會發布與最近幾天相關事件有關的一些新的、並且令人尷尬的消息。”請注意，這和愛德華·斯諾登的中間人——格倫·格林沃爾德自五月中旬起，一直到英國的一對夫婦誕下嬰兒的這段時間裡，始終成功的掌控著新聞報道所使用的正是同一個策略。

最近被發現收到安東尼·韋納生殖器照片的是來自悉尼的Elaine Leathers。據說她告訴裡奇，那位瘋狂自戀的市長候選人“曾經告訴她自己愛著她，並且商量在芝加哥找一個地方的可能性，以便可以讓兩人見面。” 自然是芝加哥——一個素以對生殖器崇拜而令人印象深刻的聖地。“和我在巨大的、生殖器形狀的大樓樓頂見面吧，”我們想象著韋納——嗯哼，卡洛斯·危險——指導著她以一種不必要的色情方式重新演繹《西雅圖夜未眠》。

至於裡奇承諾的“全新的、並且令人尷尬的消息”，裡奇每次都可以通過指出“卡洛斯·危險”並不是這個虛假故事裡最愚蠢的假名作為回擊。《每日野獸》表示，“尼克·裡奇”這個名字本身就是個筆名，“這個名字是對帕裡斯·希爾頓的密友妮可·裡奇名字的一種變形”。如今這個名字屬於一個35歲、生長在新澤西的紳士，他的本名是“Hooman Karamian”。

在使用“尼克·裡奇”這個名字之前，Karamian本來希望稱呼自己為“科爾賓·格萊姆斯，”這個名字顯然是……來自於一位迪斯尼小明星為一款以讓人變得魁偉為靈感的、街頭牛仔服飾廣告的台詞？不，不——一個牛仔永遠都是個小男孩。讓我們看看這個：一位90年代的MTV電視短片節目主播最近向《美國周刊》透露了自己的戒毒計劃，但是到目前為止，我們還沒有在報攤上看到有關他與可卡因的相關報道。

作者： Juli Weiner

譯者：張霓

(責編：郝偉凡、牛寧)