海外網8月6日訊 美國《名利場》（VANITY FAIR）2013年7月刊題為《錢寧·塔圖姆》文章。

文章摘編如下（續上）：

步步高升

塔圖姆認識史蒂芬·索德伯格是在2010年，是在導演動作驚悚片《制勝一擊》的時候，“我覺得他就是那種我認為可以統領《聖徒指南》的人，”索德伯格告訴我說，“之后我和他一拍即合，我立刻感覺到，他就是我想留在劇團的人。”

當索德伯格了解到塔圖姆想要將他曾經的生活拍成電影，導演了他拉到一邊，說道：“這是我聽過的最好的想法之一，具體是怎麼回事？”

當時，塔圖姆依然是在初步階段，他跟他的合作伙伴，在伊利諾伊州森林湖邊長大畢業於哈佛的哈佛畢業的雷德·卡羅林一起來編制這個故事。他們一起經營鐵馬公司，這個制作公司是以在塔圖姆的叔叔在阿拉巴馬州的一個牧場命名的。

索德伯格說：“不要在一個地方坐的太久，好主意往往出現在其他地方。”

大約一年之后，索德伯格在一個採訪中說起了他與塔圖姆關於把他的過去拍成電影的討論，索德伯格說，這是他喜歡導演的很少的幾部電影之一。塔圖姆給導演打電話說：“‘多少人在討論這個文章？伙計，你他媽的是認真的嗎？’我們后來在卡尼的夕陽西下店裡見面，點了一個熱狗。”塔圖姆告訴我。史蒂芬當時想，‘你和裡德把故事寫出來，我來導演。你可以扮演角色，我們會給你提供經濟援助’。我當時想，‘我不知道這意味著什麼，但我的答案是可以’。我們為它自己支付資金，然后把它賣給工作室。

當我問索德伯格為什麼要給這部電影融資的時候，他說：“因為我不想跟任何人交流。 我不想解釋。我不想做筆記。我只是覺得是這樣的情形下的話，我們倆能夠真正的共同各做。我去過戛納，曾經為了彌補預算和很多的麻煩之人們做交易。我希望我們有絕對的創作自由，因為這部電影很快，我們沒有時間反復解釋。”

“這就是模特裡德，我想重新開始生活，”塔圖姆告訴我說，“我們想拍我們有控制權的電影。如果你有能力自己做這些事情，為什麼不呢？如果演員對於這些工具不開心，這是因為我們讓工作室支配了導演。如果一個演員已經有了大量的金錢，為什麼不能做出一些讓他們可以信任的東西呢？”

卡洛林詳細詢問了塔圖姆的脫衣舞故事，然后觀看了幾個代表性的同類男性劇作為研究。他寫了暫代俱樂部掌門人的那部分，褪了色的舞者代表的是當他逃離坦帕，對於未來十分迷茫的塔圖姆，在劇中以馬修·麥康納撐起了這個角色。這就是麥康納扮演的人物，可以看到25年后的茫然和困惑：所以這就是所有五年級的學長發生了的事情！

“我給麥康納打了電話，”索德伯格告訴我，並說，‘外向的俱樂部老板，好高騖遠者。’他說，‘我很明確地知道那家伙是誰。’從這一點上來說，他與他在一起合作了。沒有任何一個簡單的事情讓我可以說“不”的，因為他完全了解了這個家伙，關於他的一切都馬修：他穿衣服的方式，他說話的方式，他的整個影響。你隻要遠遠看著，並讓他去就可以了。”

當我問塔圖姆商場大鼠旅游能力的表現的時候，他說，“麥康納，我愛他，小伙子。我帶他去一家在新奧爾良的脫衣舞俱樂部。我說，‘我想給你展示一下這個東西。’我們當時是在后台，開始觀看演出，他說，‘伙計，我竟然不知道這種東西如此的吸引人。’我當時想，‘是啊，伙計，這種東西會在一分鐘內讓你看到事情的真諦。’他深深的陷進去了，對於他沒有得被提名為金球獎的事情我還是覺得難以接受。”

這個舞蹈的編排在電影在洛杉磯拍攝時被採用進去，錢寧·塔圖姆當時進入一種神游狀態，返回到一個之前的存在錢寧·克勞福德的狀態。“我們拍攝這部分的舞蹈花費了超過3天的時間，”索德伯格說，“通常當你在談論這個數字的時候，我是說擁有絕佳的背景的藝術家們也很難讓人們到現實中來，我們沒有這個問題，通過率達到98％。”

看起來我似乎對《魔力麥克》魂牽夢繞，這是因為，除了明確的錢寧·塔圖姆的印記，從統一上表達了自己的野心，這也恰恰好成為了一部偉大的電影。這也是讓人措手不及的驚喜，是一個黑天鵝，成為了一部自負盈虧劇的大獎。700萬美元的投資，票房收入僅在美國達125萬美元。塔圖姆和卡洛林目前正在對續集進行安排，《魔力麥克》也是如此，明年的某個時候百老匯將會有所期待。

吹泡泡

假如你仔細查看一下塔圖姆的職業生涯，看到他的上升的弧線，你就會意識到他一直處在風口浪尖上。在過去，他能拍出的要麼是很優秀的小電影或不大好的大電影。《白宮陷落》是第一部似乎他的電影也可能成為一個優秀的大電影的代表，這部電影怪物一般鞏固了他在公眾心目中形象，就像是哈裡森·福特的《法櫃奇兵》。導演了《獨立日》的羅蘭·艾默裡奇，塔圖姆在其中扮演了約翰·卡爾，扮演了前部隊軍士，這個人恰好在參觀白宮時，他的女兒被壞人劫走。塔圖姆說：“他最終免去了成為所謂自由世界的領導者，而是選擇了他對女兒的愛，”說著他笑了起來，他起初不願接這個角色。“我不希望在每部電影中都攜帶槍支，”他告訴我，“把槍放在我的手中十分容易，但是人們總是給我槍支和警察。我一直在試圖尋找其他的事情。然后我讀了這個故事，看到《白宮陷落》是不真實的，就是這樣的亞伯拉罕·林肯所付出的的代價贏得了我的喜愛，‘美國將永遠不會被從外部被摧毀。如果我們踟躕不前，失去了我們的自由，那是因為我們摧毀了自己。’當我見到羅蘭的時候，他把劇本給我帶了過來，我很喜歡，好吧，我現在拍了這個電影。”

“在一段時間后，有人走來一個會覺得這個電影明星是誰，”艾默裡奇告訴我。“威爾·史密斯是這樣的，對於他你會說：‘噢，我的上帝，沒有比他更偉大的。’我感覺錢寧將會得到同樣的待遇。人們會說：‘他無所不能’。 他是一個非常好的演員，他長得很好看，現在看起來做的更好，之前他因為自己是一個漂亮的男孩而驕傲，現在他以自己的每一條皺紋引以為傲，32歲或者是33歲，作為優秀的演員，在這個年齡組沒有任何人看起來比他更好。”

今年晚些時候，塔圖姆將出現在《狐狸捕手》裡面，導演是貝內特·米勒（他導過《點球成金》），這是一個奧運摔跤手的故事，他的弟弟戴維在1996年被約翰·杜蓬打死，他是一個精神分裂者，作為球隊裡杜蓬的繼承人，馬克·舒爾茨為故事提供了支持，馬克·魯法羅飾演戴夫，史蒂夫·卡瑞爾飾演杜邦。錢寧將其形容為“我曾經做過的最難的電影，無論是在感情上還是在體力上。在馬克·魯法羅后的最后搏斗的場面時，我哭了。我們抱著對方哭了起來。”

“這家伙，他得到了許多突然的事情，魯法羅告訴我，“他有天賦，是個真正的人才。我們第一次見面是在摔跤室，跌跌撞撞，摸索著學習，努力想要成為兩屆奧運會的摔跤手。他的身材更為高大一些，他很強壯。他是一個愛激動的人，情緒變化很大，他所扮演的角色是一個怪物，他的核心就是暴力，所以我挨了結結實實的一頓揍。”

如果說《白宮墜落》只是一鳴驚人，《狐狸捕手》則是把塔圖姆推向了奧斯卡的高度。

最終，一切都很重要

塔圖姆喝完了他的啤酒。，夜幕已經降臨，下午的年輕專業人員群隊已讓位給一群醉鬼。我們自己也有點醉了，談話變得隨心所欲和混亂。塔圖姆說：“我很擔心約伯，伙計，那小子有著令人瘋狂的才華，我希望他不會落入年幼的孩子通常表達的方式，因為當沒有人要求的時候這個事情就變得十分艱難。我們不要求自己做很多事情。當你跟別人一起喝咖啡的時候，‘你要吃什麼麼？我來幫你拿些吃的。’昨天我把我的包放在后備箱裡，我不會開車，所以說我的司機，是個很偉大的人，他叫特裡，很讓人驚訝的一個人，我叫他T·特裡，我扔下我的包，在后備箱開啟的狀態下就走了。我繞著我的車門走了好幾圈，我在想，‘我到底他媽的在做什麼？那不是我的行為。”

這是一則軼事，一個熱鬧的故事，但它使人們了解到塔圖姆的性格的一個重要方面。事實就是，在這樣一個時代，當越來越多的明星開始讓自己變得似乎孩子一樣純潔或者是一無是處的時候，在演藝圈裡，塔圖姆脫穎而出，成為一個真正的美國人，一個真正的過去時代的美國人。這就是他想要拍出來的，是想讓他筆下的人物表現出來的：每一行每個角色之間的真實性。在每個角色的背后，是錢寧·塔圖姆在15歲時候的印記，他從家裡偷跑出來，有坦帕灣，有色情舞蹈，以及喬俱樂部，還有“你怎麼想呢，女士們？”在8月份的足球賽裡，大鏟球發送的光芒盤旋你的頭盔周圍，一個老男人在屋頂上帶著一個破碎的東西，通過給臉部化妝，男孩用他自己方式——通過的鱷魚沼澤般的顏色描繪讓塔圖姆顯出老式的時尚。他和白蘭度與迪安是在同一個等級上的，演員們在到達金色的土地時就成為了成年人，完全形成，因為偉大的美國而被印在一條線上。“你知道，演員們，當你搞砸了，喝醉了，酒后駕車，然后有人就會希望將你打回到地毯下面。”他告訴我，“這將會把一些東西陷入到更壞的境地裡，我不記得是誰說過的的這句話，但我認為，無論任何年齡，當你出名了，你最終就會停留在這個年齡。因為從那時候開始，你就不再是一個普通的公民。我成名是在24或25歲。我本來生活在一個相當多樣化的生活裡，當我終於賺錢，我終於知道了什麼才是我所需要……5.67美元而已，每天一頓飯也就足矣，我會去成為一位拆客，把每一件事情都看的極其重要。”

作者：裡奇·科恩

譯者：何方晴

（全文完）

(責編：郝偉凡、王棟)