泰国普通民众不关心抗议 更关心经济问题

海外网2月24日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）2月22日发表了题为《停滞的革命》的文章。文章称，泰国的抗议依然在持续，传统势力集团认为这是巩固自身特权地位的最后机会，而普通民众则更关心经济问题。

全文摘编如下：

2月18日，全副武装的泰国警察对曼谷市中心的一处反对派抗议阵营进行清理。这或许意味着，让曼谷瘫痪长达三个月的路障已经到了寿终正寝之时。在随后发生的冲突中，4名抗议者和1名警察遇难，另外还有数十人受伤。但是，流血冲突并未进一步升级。仅仅一天之后，一家民事法院裁定，警方不能再破坏抗议示威活动。

在同一天，选举委员会取消了原定于今年4月进行的补选。之所以要进行补选，是因为反对派对2月2日进行大选发起了广泛的抵制，所以一些地区未能如期进行选举。尽管泰国现任总理英拉·西那瓦（Yingluck Shinawatra）领导的为泰党以压倒性优势赢得了大选的胜利，但是她并不能组成新一届政府。由于反对派的抵制，而且曼谷和泰国南部的选举受到了反对派的破坏，所以2月2日的大选未能选出足够的议员。泰国议会共有500个席位。根据泰国宪法，只有当议员人数不低于475人时，才能组成新一届政府。

英拉本来希望通过补选来填补下议院空缺的席位。但是，由于选举委员会决定取消补选，所以英拉的计划恐怕也无法实现了。即便补选按计划进行，恐怕依然无法选出法定人数的议员：南部是反对党民主党的大本营，所以民主党轻而易举地就可以再次破坏补选。这让英拉的处境十分艰难。另外，英拉可能会因涉嫌腐败而受到弹劾。

尽管强硬派反政府抗议者依然活跃，但是泰国的这场革命却正处于停滞不前的状态。政府大楼门口上贴着一张手写的纸条，上面写着：“滚出这里。”固定在铁栅栏旁边的沙袋和橡胶轮胎是抗议者的堡垒。另外，抗议者们正在用一桶一桶的水泥堆砌起一堵水泥墙。他们把英拉的办公室封锁起来，这样她“这辈子或者下辈子”都别想再回去了。抗议者们得到了源源不断的食品和能量饮料供应，另外还有穿着防弹背心的年轻人来来往往。这些都显示出，抗议者们是认真的。在一个临时搭建的舞台上，抗议活动领导人素贴·特素班（Suthep Thaugsuban）正在对追随者们发表演讲。忠实的追随者们都十分肯定，水泥墙的确是个好主意。

但是对于大部分民众来说，曼谷正在上演的政治僵局并不重要。他们担心的主要问题是泰国步履蹒跚的经济。反对派认为英拉应该下台，原因仅仅是他们不喜欢英拉，以及英拉的兄长他信·西那瓦（Thaksin Shinawatra）。反对派的观点或许并不能得到太多人的支持。反对派还提出，由一个不经选举的人民委员会暂时执政，这是“为了国家好”，而且将会解决泰国的政治问题。现在看来，这种观点愈加不切实际。

如果是在过去，泰国国王肯定已经命令军方介入了。但是现在，国王已经年老体衰，而且很多人认为，皇太子与西那瓦家族的关系很密切。外界普遍认为，一旦即位之后，皇太子很可能会继续坚持由民选产生的政府来执政，而不是由一个直接任命的委员会来执政。

正是由于这一原因，泰国社会中才有一大部分人选择继续支持素贴，这些人代表着传统势力集团的利益，其中包括行政部门、军方、司法部门和王室。他们认为，这是保留自身特权地位的最后机会。一旦现任国王去世，那么他们重掌权力的希望很可能也会随之破灭。因此，故事仍在继续。

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

泰国大选后政局更加混乱 赴泰游客人数骤降

泰国政治乱象源于民主契约已然失效

(责编：郝伟凡)