希拉克夫人：萨科齐肯定竞选下届法国总统

海外网2月19日讯 英国经济学人网站2月18日发表了题为《萨科齐卷土重来？》的文章。文章称，法国前第一夫人伯纳黛特·希拉克最近两次表示，萨科齐肯定会参加2017年法国总统大选。

全文摘编如下：

法国前总统雅克·希拉克（Jacques Chirac）或许很久之前就淡出了公众视线。但是，他的夫人伯纳黛特·希拉克（Bernadette Chirac）却仍然是一位精明的政治老手。因此，每当她发表言论时，即便是一句题外话，也都值得人们加以关注。在最近的几周里，她两次直言不讳地表示，尼古拉·萨科齐（Nicolas Sarkozy）“肯定”会在2017年再次竞选法国总统。萨科齐是希拉克的继任者，而且和希拉克一样，他也是一位戴高乐主义者。

希拉克夫人最近一次表达这种观点是在电视节目《小日报》（Le Petit Journal）上。这是一档在黄金时段播放的讽刺类节目，由让·巴蒂斯（Yann Bartès）主持，在Canal +频道播出。很多时候，这档节目都以讽刺这位前第一夫人为乐。但是在这期节目中，希拉克夫人却表现得非常自信，这完全出乎了人们的意料。当萨科齐的照片出现时，她露出了痴情少女般的笑容。他会再次竞选法国总统吗？“会的”，希拉克夫人毫不犹豫地答道。之前，在法国广播节目《欧洲1号》（Europe 1）上，希拉克夫人也发表了类似的言论。

萨科齐的总统任期仅维持了一届。在2012年的总统大选中，他被现任法国总统、社会党人弗朗索瓦·奥朗德所击败。当时，萨科齐承诺说，他将会从公众视线中消失。对于一位政坛演员而言，这永远都不太可能。萨科齐的个人性格并不适合退休，而且他热衷于竞争，这就意味着，如果不把曾经取代他的人赶下台，他永远都不会停下来。

自从2012年以来，在大多数时间里，萨科齐在国内都保持着低调的作风，只是乘飞机飞往世界各地做演讲，并获得了丰厚的回报。另外，他淡出公众视线的时间越长，他的支持率就越高。根据民意调查机构TNS-Sofres的统计，大选失利一个月之后，萨科齐的支持率为31%，现在他的支持率已经上升至40%。用法国的标准来衡量，这一支持率已经让萨科齐成为了法国最受欢迎的政客之一。和他并列第一的是内政部长、社会党人曼努埃尔·瓦尔斯（Manuel Valls）。

但是在最近几个月，萨科齐却频频出现在妻子卡拉·布吕尼（Carla Bruni）的巡回演唱会上，而且吸引了大量关注。上周，当萨科齐来到娜塔莉·科修斯柯-莫里塞（Nathalie Kosciusko-Morizet）的竞选集会时，一位摇滚明星主动向他打招呼。科修斯柯-莫里塞来自中右翼政党人民运动联盟（UMP），她参加了定于下月举行的巴黎市长竞选。当萨科齐与民众握手、挥手致意时，这完全像是为参加2017年总统大选所迈出的第一步。据法国媒体报道，萨科齐即将把自己的“非正式竞选”带到柏林。2月28日，他将在柏林与德国总理安格拉·默克尔（Angela Merkel）会面。

这一策略的风险很高。对于民意支持率很低的现任总统奥朗德而言，看到自己的前任像政治明星一样风光，他肯定会感到难堪。但是，这也会让萨科齐的中右翼竞争对手感到不安。人民运动联盟目前尚未出现一位实力超群的总统候选人。相反，有可能成为候选人的几位政客正在谨慎地盯着彼此，这其中包括让-弗朗索瓦·库佩、弗朗索瓦·菲永和阿兰·朱佩。看到萨科齐回归并夺走了所有人的关注，他们肯定不会高兴。

对于萨科齐来说，最大的风险在于，如果他真的回归政坛，法国民众是否可以接纳他尚不可知。萨科齐的支持率现在之所以很高，主要是因为他没有发表任何言论。一旦他回归政坛成为事实，那么这种怀旧的温情很可能会消失不见，而且法国人或许会回想起来，他们当初为何没有选举萨科齐连任总统。

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

民调显示：萨科齐成法国民众心中总统第一人选

奥朗德绯闻发酵 萨科齐落井下石

(责编：郝伟凡、王栋)