英国石油公司：昔日巨人“瘦身”后卷土重来

海外网2月14日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）2月8日发表了题为《规模缩小的巨人》的文章。文章称，自从发生了墨西哥湾漏油事件之后，英国石油公司的规模比以往缩小了很多，但是它同时也变得更加安全和明智。

全文摘编如下：

英国石油公司（简称BP）的股东们曾经是一群沾沾自喜的家伙。如今，他们已经经历了太多的风霜。2010年，位于墨西哥湾的“深水地平线”（Deepwater Horizon）钻井平台发生爆炸灾难，这让英国石油公司遭受了重创。在这之后，该公司的股价下跌了一半。英国石油公司冻结了股息，并被迫出售了价值380亿美元的资产，其中包括其拥有的半数海上平台以及炼油厂，为的是凑足用于清理漏油、赔偿损失和其他方面的费用。据估计，此次漏油事故造成的总费用高达420亿美元。针对该公司的诉讼案可能会持续多年，而且最终的费用或许不止420亿美元。

在这种背景之下，该公司在2月4日发布的季度报告颇为振奋人心。英国石油公司已经提高了自己的股息，而且还会继续强力推行股权回购计划。尽管该公司曾经表示，之前出售的资产绝大多数都不是核心资产，但是该公司现在的规模还是小了很多。之前，不包括俄罗斯业务在内，该公司每天的原油产量为300万桶。现在，这一数字为225万桶。

这就凸显了英国石油公司俄罗斯业务的重要性，在俄业务可以将每天的原油产量提高近100万桶。该公司之前在俄罗斯的合资企业TNK-BP能够带来丰厚的利润，但是却麻烦不断，这主要是由于强势的俄罗斯合作伙伴不愿甘当英国石油公司的副手。去年，英国石油公司从TNK-BP中抽身而出，用其持有的TNK-BP股份换取了120亿美元的资金以及俄罗斯石油公司（Rosneft）近20%的股份。俄罗斯石油公司是俄罗斯规模最大、社会关系最广泛的一家石油公司。该公司CEO伊戈尔·谢琴（Igor Sechin）是俄罗斯总统普京的密友。

一些批评者谴责说，英国石油公司与俄罗斯合作伙伴关系过于密切；还有一些人谴责说，英国石油公司给英国政府施加压力，迫使其实行对俄友好的外交政策。另外，这可能会为那些由克里姆林宫支持、想在英国进行类似收购的公司提供先例。一些批评者甚至把英国石油公司称为“英俄石油公司”。

但是从目前来看，这笔交易似乎效果很好。在2013年第四季度，俄罗斯石油公司的股份为英国石油公司增加了11亿美元的营收。英国石油公司CEO、俄罗斯石油公司董事会成员鲍勃·达德利（Bob Dudley）表示，管理上的担忧迅速得以解决。他宣布，双方的合作将会持续数十年；下一步，双方可能成立致力于陆上石油开采的合资企业。

过去，英国石油公司因自己庞大的规模而感到自豪；对于现在规模缩小的状态，人们可能还需要一段时间来适应。达德利表示，“我们打破了对资产的情感”。与规模相比，达德利更推崇价值，而且他还自豪地逐个列出了英国石油公司一系列的新投资。这其中包括：对位于芝加哥附近的Whiting炼油厂进行现代化升级，在安哥拉、巴西、埃及、墨西哥湾和印度建立开采项目等。

在与美国的法律纠纷中，英国石油公司也在进行勇敢的回击。最初，该公司采取了退让和忏悔的立场——在那些熟悉美国环境侵权诉讼的人看来，英国石油公司最初的立场无疑是错误的。在英国石油公司的请求下，一家法院任命了前FBI局长路易斯·弗里（Louis Freeh）担任独立调查员。该公司还在报纸上进行了有力的宣传，指出了一些不合理的赔偿要求。这其中包括一家法律公司要求的700万美元赔款和一位捕虾渔民要求的35.7万美元赔款。英国石油公司称，这家法律公司与法庭任命的负责该案的律师有关系；至于那位渔民，其纳税申报记录证明在墨西哥湾漏油事件发生时，他处于失业状态。

这一切都需要支付费用：与美国的法律诉讼费已经超过了10亿美元，现在又出现了大约2亿美元。达德利漠然地说，“我们很喜欢自己的律师。”律师们或许更喜欢他，尤其是现在新的诉讼案即将到来。英国石油公司依然在进行上诉。如果上诉成功，那么漏油事件中损失无法追踪确认的索赔人将得不到赔偿。

由于苏格兰将要举行独立公投，另一个政治争议也近在眼前。达德利谨慎地表示，如果苏格兰真的独立，那么货币和税收状况将出现更多未知因素，另外业务成本也会增加。他强调说，自己对于苏格兰独立的担忧仅仅是个人观点，但是他的话还是得到了双方的关注。

股东们将会更关心结果。尽管传来了好消息，但是在具体数字方面，英国石油公司依然表现一般。该公司去年第4季度的利润与上一年同期相比下降了24%，跌至28亿美元（全年同比下降了27%）。其中一个原因在于资产出售：如果这些资产没有被出售，那么年度利润本来可以增加50亿美元。另一个原因在于炼油市场的萎靡和油价的下滑；目前，炼油市场的利润非常低。不过，其他石油公司也在经历同样的问题。英国石油公司的主要竞争对手荷兰皇家壳牌公司（Royal Dutch Shell）在2010年以前一直表现良好，但是上个月也发布了盈利示警公告。现在，壳牌公司也打算出售资产，并削减资本投资。（在接下来的两年里，该公司计划出售价值150亿美元的资产。）

对于英国石油公司而言，修复资产负债表和收入账簿是一项任务，不过修复公司的管理声誉将会花费更长的时间。过去几年里的不良安全记录反映了该公司过于追求削减成本。在美国和俄罗斯的麻烦显示了该公司管理不善。达德利及其同事目前尚未能改变这一形象。

如今，其他石油公司也必须节约资金、善待投资者才行。但是对于英国石油公司而言，最大的问题是：如果不想让自身规模越来越小，不想因此陷入被其他公司收购的被动地位，其大把花钱取悦股东的做法还能持续多久？

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

贝莱德的崛起：鲜为人知，但无处不在

捷达集团：让美国人爱上乘大巴的英国公司

(责编：郝伟凡、王栋)