雀巢回售欧莱雅8%股份 借机拓展健康领域

海外网2月12日讯 英国经济学人网站2月11日发表了题为《表面的东西》的文章。文章称，雀巢将其持有的8%的欧莱雅股份回售给了欧莱雅集团，这或许是雀巢向健康领域继续挺进所迈出的重要一步。

全文摘编如下：

日前，瑞士食品业巨头雀巢公司决定将其持有的部分欧莱雅股份回售给这家法国化妆品公司。在这笔股权交易中，最令人感兴趣的是雀巢得到的回报：瑞士皮肤治疗产品生产商高德美公司（Galderma）的全部控股权。雀巢公司因Kit Kat巧克力和速溶咖啡而驰名天下，但是雀巢的野心不仅局限于营养产品，它还希望为客户提供维护健康的产品。与欧莱雅的这笔交易意味着，雀巢已经成为了一家囊括食品和制药的综合企业。随着消费者的年龄逐渐增长，他们对健康也愈加注重，因此其他公司未来很可能会效仿雀巢的混合业务模式。

这笔交易并不意味着雀巢公司与法国贝当古家族40年良好合作关系的结束。贝当古家族总共掌握着欧莱雅集团60%的股份。根据双方达成的协议，雀巢将8%的股份回售给欧莱雅；作为回报，雀巢将会得到高德美余下50%的股份，价值31亿欧元（合42亿美元），另外还会获得34亿欧元的现金。

之前，分析人士考虑的问题是雀巢会不会将其持有的29%的欧莱雅股份全部售出；虽然这些股份利润很高，但是与雀巢的主要业务却无甚联系。一些分析人士认为，雀巢或许会把这部分股份出售给其他公司，这将会让贝当古家族很难堪。欧莱雅的优先购买权将于4月份到期。

但是，如果这是雀巢的目的所在，那么尚没有任何迹象能够证明这一点。雀巢公司董事长彼得·包必达（Peter Brabeck-Letmathe）称，雀巢持有的欧莱雅剩余股份是“战略性的”；他还表示，“我们会把这些股份保留到最后。”因此，贝当古家族没有什么可担心的，至少目前是如此。雀巢将会使用部分现金来回购自己的一些股份，以此来取悦股东。

高德美公司生产的皮肤治疗产品可以医治痤疮、牛皮癣和皮肤癌等病症。未来，高德美将会成为雀巢新产业“雀巢皮肤科学”（Nestlé Skin Science）的核心组成部分。另外，“雀巢皮肤科学”将来还会包括雀巢的婴幼儿皮肤护理品牌“宝比珊”。随着时间的推移，该产业可能还会增加其他一些皮肤护理公司。

“雀巢皮肤科学”将会加入雀巢的另一个公司家族，这些公司主要致力于实验室研发，而不是厨房食品。2011年成立的“雀巢健康科学”（Nestlé Health Science）旨在打造跨营养和医药的“前沿”产品，这类产品有时被称作“保健营养品”。雀巢收购的另外一些公司致力于生产能够对抗抑郁症、缓解肾病的食品。2012年，雀巢击败法国达能集团（Danone），收购了婴儿食品生产商辉瑞（Pfizer）。在2013年前三季度，雀巢“健康和营养”业务领域的营收为90亿瑞士法郎（合100亿美元），占雀巢公司总营收的13%。

雀巢公司并不是唯一一个在健康领域投入巨资的食品公司。达能集团在营销Activia酸奶时将其标榜为具有治疗作用的营养品。百事可乐公司致力于削减其产品系列中的糖分，因此在2010年，百事收购了俄罗斯酸奶和其他奶制品生产商Wimm-Bill-Dann Foods。据称，在日本销售的百事特别系列减少了脂肪吸收含量。

股票分析公司桑福德伯恩斯坦（Sanford C. Bernstein）指出，尽管雀巢正在缓慢地撤离化妆品行业，但是它却依然热衷于“营养化妆品”市场。雀巢与欧莱雅的合资品牌Innéov致力于生产口服美容营养品，该品牌并未受到周二这笔交易的影响。

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

雀巢承认忽略印度富人 犯下战略性错误

“收购王”雀巢证实：出售冷冻面食业务

(责编：郝伟凡、王栋)