中国省际贸易严重失衡 西部省份赤字巨大

海外网2月8日讯 英国杂志《经济学人》（The Economist）2月8日发表了题为《这其实是一个大洲》的文章。文章称，与国内各省的贸易不平衡相比，中国的国外贸易不平衡程度显得微不足道。

全文摘编如下：

宁夏是位于中国西北部的一个自治区，该地的人口数量大约为630万，其中有三分之一左右是穆斯林，也就是沿着丝绸之路来到该地的先驱者的后代。早期的贸易活动造就了宁夏特有的种族融合，如今宁夏迫切地想要重振该地的贸易体系，进而实现经济多元化。目前，宁夏的经济对煤矿、金属矿和化学产品的依赖过重。

在贸易方面，宁夏希望把该地出产的营养莓果卖给注重身体健康的人，把经过认证的清真食品卖给注重灵魂修为的穆斯林，并把上等红酒卖给那些不担心身体、也不担心灵魂的人。如果这些想法能够获得成功，那么它们将会帮助宁夏弥补其与世界其他地区的巨大贸易差距——以及与中国其他地区的贸易差距。

中国的国际货物贸易规模已经超过了世界其他国家。中国的各个省份之间也互有贸易往来，但是它们之间的贸易状况距离平衡还差得很远。如果把中国各省份看作一个独立的经济体，那么它们与中国其他地区和世界其他地区之间会存在巨大的贸易赤字和贸易盈余。

2012年，中国最大的贸易赤字绝对数额出现在中部省份河南。（河南也是中国文明的发源地。）在这一年，流入河南省的商品和服务净价值5800亿人民币（合960亿美元）。但是，同期的最大贸易赤字相对数额均出现在中国的西部省份。宁夏的贸易赤字大约相当于其GDP的40%，这比任何一个国家的经常账户赤字相对于GDP的比例都要高。此外，中国的青海省、云南省和西藏自治区的贸易赤字相对于GDP的比例甚至超过了宁夏。

这些贸易赤字反映了中国的“西部大开发”政策，该政策是为了向西部的基础设施建设投资。西部的贫穷省份从中国其他地区纯“进口”大量商品和服务，因此这些地区在消费和投资上的开支已经超过了其收入。在2012年，宁夏的投资率为GDP的89%。西藏被誉为“世界的屋顶”，不过其投资率已经冲破了屋顶，达到GDP的101%。

宁夏的省会银川随处可见投资的痕迹。外国公司正在帮助修建一座豪华酒店和购物中心，这座建筑的外形很像一条飞翔的龙。未来，国际品牌将会进驻该购物中心。但是，这里并非所有的东西都是“进口”而来的。在建筑工人居住的宿舍外堆着一些煤，这是当地生产的。

编译：郝伟凡

相关阅读：

中国超越美国成全球最大货物贸易国

进口商品需求锐减 美国贸易赤字大幅降低

(责编：郝伟凡)