中国超越美国成全球最大货物贸易国

海外网1月14日讯 英国经济学人网站1月13日发表了题为《中国贸易额攀升》的文章。文章称，中国已经超越美国，成为世界上最大的货物贸易国。

全文摘编如下：

在早些年代，中国与国际贸易还没有接轨，其经济实力基本上等同于经济自立的能力。但是在1978年，中国的领导集体得出结论，经济的孤立状态是一个代价非常昂贵的错误。他们决定，经济繁荣取决于向外国出售他们需要的货物并从外国购买本国需要的货物的能力。实行经济开放政策35年之后，中国在2013年出口货物的总价值为2.21万亿美元，进口货物的总价值为1.95万亿美元。如果把二者加在一起，中国的进出口货物贸易额达到了4.16万亿美元。

尽管美国尚未宣布自己的全年数据，但是现在已经很明显，中国在2013年已经超越美国成为了世界上最大货物贸易国。许多报纸和刊物（包括本刊）早在2012年就提前把这一荣誉授予了中国。但是，如果对两国的进口贸易使用一致的衡量标准（加上运费和保险的成本），那么美国直到去年依然稍稍领先。更重要的是，如果把服务业贸易和实物货物贸易加在一起计算，那么美国在未来的一段时间里依然是全球最大的贸易国。

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

进口商品需求锐减 美国贸易赤字大幅降低

中欧贸易展望：阴云未散

(责编：郝伟凡、王栋)