阿里埃勒·沙龙：贝鲁特屠夫还是以色列之王？

海外网1月13日讯 英国经济学人网站1月11日发表了题为《永别了，推土机》的文章。文章简要回顾了以色列前总理沙龙的一生。

全文摘编如下：

以色列将军、前总理阿里埃勒·沙龙（Ariel Sharon）于2014年1月11日去世，享年85岁。

阿里埃勒·沙龙的办公桌后面有一套立体音响，这样他就可以随时欣赏小提琴奏鸣曲了。矛盾是沙龙及其生平的重要特点。对某些人来说，他是不折不扣的“贝鲁特屠夫”。1982年，他让以色列在黎巴嫩无端地陷入了血腥战争，导致以色列在全世界面前蒙羞。对另一些人来说，沙龙是1973年赎罪日战争（Yom Kippur War）中的英雄，他带领着本国军队跨过苏伊士运河，从而避免了以色列被埃及击败。他似乎无时不刻都在展现着自己残暴的一面。但是，沙龙同时又是一个文化修养很高的人，他几乎很少错过以色列爱乐乐团的音乐会；而且待人一直彬彬有礼，如果有女性进入他的办公室，他总是会站起来迎接。

在1948年战争中，沙龙担任以色列军队的基层军官。他帮助以色列军队把巴勒斯坦人逐出村庄，并把他们的房屋夷为平地；在其职业生涯的大部分时间，沙龙都在与巴勒斯坦前领导人亚西尔·阿拉法特（Yasser Arafat）进行较量。在20世纪60年代，两人在约旦河谷交战，后来又在黎巴嫩交战。在2002年至2004年，沙龙把阿拉法特围困在拉马拉，阿拉法特后来流亡国外，最后客死他乡。在其职业生涯的大多数时间——作为将军、住房部长、最后担任以色列总理以及右翼政党利库德的领袖——沙龙还鼓励犹太人定居者运动，而且带头把以色列国旗插在了自己位于耶路撒冷旧城穆斯林社区的住宅上。

但是，也正是这个男人，在平定第二次巴勒斯坦大起义的前夜，他在电视上公开表示做一名巴勒斯坦人并不容易。2005年，在其职业生涯的最后一次行动中，他派遣军队把犹太人定居者逐出了加沙地带。这件事也让很多人改变了对沙龙的态度。2001年沙龙开始执政时，左翼以色列人曾经考虑要离开这个国家；但是当2006年沙龙因两次遭受中风而陷入昏迷后，他们却伤心地为沙龙落泪。

阿里埃勒国王

沙龙原名阿里埃勒·沙因诺曼（Ariel Scheinermann），1928年出生于巴勒斯坦的一个知识分子家庭，父母是来自白俄罗斯的犹太移民。当邻居们都在建立社会主义公社时，他的父母却把自己的家用篱笆围了起来，将这种平民理念拒之门外。父母教导沙龙在吃饭时要挺直腰板，并把肘部收在身体的两侧；70年之后，虽然不加限制的食欲让他的腰围不断扩大，但是沙龙吃饭时还保持着这种姿势。在以色列国会议员餐厅里，沙龙喜欢把甜味剂倒进自己的汤里，这是他邀请议会新闻采访记者来到他身边并交流八卦新闻的信号。他很享受这一切。

但是，决定其职业生涯的是为这个新成立的国家奋斗的需要。沙龙在14岁参加了犹太复国主义民兵组织“加德纳”（Gadna）。他认为，只有自己才能驱逐试图回到以色列的巴勒斯坦难民。最后，他被任命为101特种部队队长，该部队深入敌方，与巴勒斯坦游击队展开战斗。在一次行动中，101部队在凯比亚（Qibya）杀死了数十名妇女和儿童。当时，凯比亚位于约旦人控制的西岸地区。

从那之后，上级命令沙龙瞄准更多军事目标。沙龙也迫切想要这么做；他认为，只有通过武装力量，阿拉伯世界才会接受以色列。但是，他挑起了冲突而没有解决冲突，不仅仅是在这一地区如此，与以色列盟友的关系也是如此。在凯比亚行动之后，美国人短暂地停止了对以色列的援助。

为了控制沙龙的行为，沙龙的上级可谓费尽心机。但是大多数时候，他们均已失败告终。在1956年的苏伊士运河战争中，沙龙违抗军令，结果导致自己的士兵在西奈半岛遭到了埃及的伏击。1973年，他与其他将军就谁应该带领军队跨过苏伊士运河、攻打埃及展开了激烈的争论。沙龙手下的士兵对此没有任何疑问。他们在自己的坦克上潦草地写下了“阿里埃勒，以色列之王”这样的口号。

在梅纳赫姆·贝京（Menachem Begin）担任以色列总理期间，沙龙先后担任农业部长和国防部长。任职期间，他同样也很桀骜不驯。他拒绝参加与埃及的和平条约签字仪式，强烈反对巴勒斯坦自治，而且还一心要从中作梗——他在巴勒斯坦人中间布满了犹太人定居点，导致双方的分离成为不可能。沙龙这样告诉自己的追随者，“我们没有争取到的东西都会被他们获得。”

更重要的是，他做出了一项正确的判断：把埃及从军事方程中移除，他就可以腾出手来做其他事情。两年后，他正在围困贝鲁特。巴希尔·杰马耶勒（Bashir Gemayel）在沙龙的支持下当选为黎巴嫩总统，但是在上任前遭到了暗杀。之后，杰马耶勒手下的民兵组织对位于贝鲁特的两处巴勒斯坦难民营进行了屠杀，以此进行报复。最终数百人丧生；人们认为沙龙负有一定责任，尽管他“并没有恶意”。

由于这件事，沙龙被剥夺了部长职务，后来他又慢慢地东山再起。2001年担任总理之后，他才有了安全感。然而在他平定第二次大起义之后不久，他就对自己的选民反戈一击，他认为正是这些人的原因，所以国际社会才对以色列持有偏见。2005年，他在10天之内驱逐了加沙地带的近9000名定居者。

尽管他已经有8年时间没有出现在公众面前，但是他却留下了深远的影响。他代表着以色列世俗创始人一代的逝去，代表着由士兵到将军再到政客的一代的逝去；这些人在以色列建国的前半个世界里一直担任掌舵人的角色。无论是把巴勒斯坦人的家园夷为平地，还是铲平定居者的房子，沙龙都冲在最前面。但是，他的继任者似乎更愿意亦步亦趋。

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关新闻：

沙龙之后，或许再无沙龙

以色列前总理沙龙逝世 享年85岁

(责编：郝伟凡、王栋)