首页评论时政台湾香港华人国际财经娱乐文史图片社区视频专题 新加坡吉林南粤商城创新中原招商县域环保创投成渝移民书画IP电视 华商滚动 纸媒
2014年01月28日11:49|来源:海外网|字号:
海外网1月28日讯 英国杂志《经济学人》(The Economist)1月25日发表了题为《担忧隐约可见》的文章。文章称,韩国学生使用张贴大字报的方式来表达自己对社会问题的不满。
全文摘编如下:
上个月,位于首尔的高丽大学有一名商学院学生在校园内张贴了一张大字报。该学生名为周贤宇(Ju Hyun-woo,音译),他用黑色粗体字在大字报上写下了这一周发生的事情:数千名铁路工人因为罢工而被解雇;一位农民用自杀的方式来抗议在其村庄附近修建输电塔;保守派执政党提议要驱逐一位反对派政客,原因是他质疑韩国总统朴槿惠的合法性。最后,周贤宇用一个问题为大字报结尾:“你们现在过得好吗?”
这一问题很快便得到了大量回复,而且绝大多数人表示自己过得并不好。仅仅几天之内,周贤宇的大字报旁边便出现了数十张手写的大字报,这些大字报涵盖了各种各样的话题,从高昂的天然气价格到同性恋权利。如今,周贤宇认为韩国所有大学校园里已经出现了大约1000张大字报。日本、美国和智利的学生也纷纷效仿,在Facebook的“过得不好”(Can’t be OK)主页上晒出了自己的大字报。一周之内,这个主页就吸引了26万名粉丝。
长期以来,社交媒体一直都是韩国人表达不同声音的天堂。但是周贤宇表示,他愿意为自己的大字报“承担责任”:他在大字报上签署了自己的名字,并且还在大字报前站了10个小时,吸引了很多路人的注意。过去,韩国学生经常利用带有政治或军事色彩的大字报来要求政府进行改革。但是周贤宇却打破了传统,他给大字报的读者留下了一个问题,让读者自己来回答——并说出自己的痛苦。
Park Mi曾经编写了一本关于韩国学生运动的图书。他表示,这张大字报的主题是一句日常问候用语,这不仅可以把学生联合起来,也可以把心存不满的工人、家庭主妇和高中学生聚集到一起。一位反对派政客也曾经在大字报中使用过这一主题,当时,他把大字报贴在了韩国国会的各个办公室,承诺要更加努力地来帮助那些“境况不佳”的人。1月1日,一名男子要求现任总统朴槿惠下台,之后便自焚而死——这在韩国是比较罕见的表达异见的方式。这种方式在20世纪80年代比较流行,当时反对军事独裁者的运动处于鼎盛时期。(巧合的是,韩国现任总统朴槿惠的父亲恰好是韩国当政时间最长的独裁总统——朴正熙。朴正熙于1979年遇刺身亡,凶手是时任韩国中央情报部部长的金载圭。)警察后来找到了这名自焚者的最后一篇日记,其标题就是“现在你过得好吗?”
大字报与20世纪80年代的抗议活动有着千丝万缕的联系,这也让很多人回想起了推翻独裁政权的那些学生。但是,Park Mi指出,如今的学生抗议活动并不是20世纪80年代的革命活动,那时候,学生抗议的目标是推翻独裁统治。如果今天的学生抗议也有一个目标,那么这个目标必然是十分分散的。
周贤宇认为,最大的问题在于韩国人从来不问自己“过得好不好”,而且还默默忍受着政府对言论自由施加的限制。去年12月19日,首尔市政府大楼的后门上被贴了一张大字报。警察在大字报前设置了路障,并站在路障后面进行保护,防止人们阅读大字报。教育部向高中发出警告,称大字报可能会对“学习环境造成不良影响”。一些学校已经减少了课堂讨论时间;首尔江南区的一所学校撕毁了一名学生张贴的大字报(该学生已经把此事告上了人权法庭)。
现在,大多数参与者已经取下了自己的大字报——其中包括周贤宇,他的大字报将会被高丽大学博物馆作为“民主运动文献”而收藏。周贤宇认为,这些大字报都只是暂时的手段。他表示,它们“仅仅是个开始”。
编译:郝伟凡
海外网国际频道原创,转载请注明来源海外网(www.haiwainet.cn),否则将追究法律责任。
相关阅读:
(责编:郝伟凡)
经济学人,海外网,韩国社会问题,韩国学生抗议