南非反种族隔离女英雄将与反对党联手

海外网1月29日讯 英国经济学人网站1月28日发表了题为《这位女士最终加入》的文章。文章称，南非著名的反种族隔离女英雄曼菲拉·蓝菲勒宣布将会参加民主联盟主席竞选，这也标志着她与主要反对党民主联盟的联手。

全文摘编如下：

多年以来，南非主要反对党民主联盟（Democratic Alliance）的领袖海伦·泽拉（Helen Zille）都希望把自己的朋友曼菲拉·蓝菲勒（Mamphela Ramphele）拉到政坛，但是泽拉的努力一直都无甚结果。

蓝菲勒博士是反种族隔离斗争的女英雄，她也是南非黑人意识运动的领袖史蒂夫·比科（Steve Biko）曾经的恋人。1977年，比科在被警方拘留期间死于谋杀。此外，蓝菲勒还是一位著名的学者，她曾经担任世界银行的董事，也曾经担任过南非一些公司的董事会成员。

大约两年以前，为蓝菲勒量身打造的一项计划就已经酝酿出来了。按照计划，蓝菲勒将会成为一个新成立的反对党的领袖，进而继承泽拉的位置。如果蓝菲勒在去年2月没有突然成立自己的政党Agang，那么这一计划本来打算在6月份重启。

现在事情又出现了转机，而这两位朋友最后终于形成了联手。1月28日，蓝菲勒博士宣布，她已经接受邀请，准备参加于今年4月或5月进行的民主联盟主席选举。泽拉对此表示欢迎，并将此次联手称为“游戏规则的改变”。在2009年进行的全国选举中，民主联盟获得了17%的选票。但是，虽然民主联盟标榜自己同时代表着白人和黑人的利益，南非民众却并不认同这一观点。现在，民主联盟终于出现了一张黑人面孔。

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

后曼德拉时代谁来领导南非？

(责编：郝伟凡)