索契冬奥会是否欢迎同性恋？总统和市长有分歧

海外网1月30日讯 英国经济学人网站1月28日发表了题为《遭受冷落》的文章。文章称，索契冬奥会开幕在即，前来观看比赛的同性恋者在当地是否受欢迎依然存疑。

全文摘编如下：

根据纪录片制作人约翰·斯维尼（John Sweeney）的报道，索契市长阿纳托利·帕霍莫夫（Anatoly Pakhomov）曾经说过索契不欢迎同性恋者。帕霍莫夫的话恐怕与俄罗斯总统普京的话有所冲突：普京曾发表声明说，在索契冬奥会（将于2月7日开幕）举行期间，索契市将会欢迎同性恋者的到来。根据去年6月通过的一项法律，俄罗斯禁止向18岁以下的人宣传“非传统的”性观念。这一法律严重束缚了媒体，而且也破坏了同性恋者的权利。

争议和腐败的阴影依然笼罩着索契。此次冬奥会的花销高达500亿美元，这也让索契冬奥会成为了历史上最昂贵的冬奥会。例外，具体的资金支配还存在很多问题。当俄罗斯在2007年申办冬奥会时，其预算仅为120亿美元，不过即使这一数字也高于历届冬奥会的开支。昨日，主要反对派人物、反腐败活动人士阿列克谢·纳瓦林（Alexei Navalny）成立了一个新网站，并指出索契冬奥会成本严重超支的情况非常可疑。

选择索契作为此届冬奥会的举办地从一开始就令人奇怪：索契属于亚热带气候，下雪比较少见。奥运会场地建设污染了当地的环境，而且工人的工作条件非常差。尽管俄罗斯向国际奥委会承诺不会干涉记者的报道，但是事实情况并非如此。另外，对于恐怖袭击的担忧也愈加严重。

同样令人担忧的是，索契冬奥会或许会助涨普京的气焰。在过去的几个月里，俄罗斯总统一直处于聚光灯之下：通过他的斡旋，叙利亚同意销毁其化学武器储备；在他的威逼利诱下，乌克兰暂停与欧盟签订联系国协议，转而向俄罗斯寻求帮助。本刊的“卡珊德拉”专栏希望，索契冬奥会宣扬的是运动员的勇敢和力量，而不是为政客们服务。

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

伏尔加格勒连遭恐怖袭击 索契冬奥会蒙上阴影

2014年索契打造史上“最贵冬奥会”

(责编：郝伟凡)