秀兰·邓波儿：永远的阳光天使

海外网2月12日讯 英国经济学人网站2月11日发表了题为《走在光明的一面》的文章。文章称，美国传奇童星秀兰·邓波儿于当地时间2月10日晚离世，享年85岁。

全文摘编如下：

秀兰·邓波儿（Shirley Temple）的生命中必定有着黑暗的一面。传纪作家和采访者一心想把这一面挖掘出来。他们心里在想：当镜头关闭时，这位能歌善舞、一头卷发的可爱天使肯定会流眼泪。她那柔弱的小脚肯定会很疼。或者，就像《卷毛头》（Curly Top）中的女主角一样，她也被一个严厉的老妇人赶到楼上睡觉，然后所有的灯光都会熄灭。

但是，事实完全不是这样。作为1935年至1938年最具票房号召力的明星，秀兰·邓波儿全心全意地热爱着演艺事业，当红时如此，淡出影坛多年之后依然如此。可爱的小女孩终有长大成人的一天，但是她的酒窝依旧迷人。母亲有没有强迫她从事演艺事业？没有，母亲仅仅是给予她鼓励，并且让母爱随时围绕在她身边。每天晚上，母亲都会帮助秀兰·邓波儿打理她的56缕小卷发，并温柔地让她重复明天的台词，直到小邓波儿感觉到睡意为止。当她在三岁拍摄系列短片《Baby Burlesks》时，她有没有受到严厉的惩罚？有，她曾经7次被罚到“惩罚箱”中反省，那里一片漆黑，累了只能坐在一块冰上休息。但是，这教会了秀兰·邓波儿遵守纪律，所以等到4岁时，她就“总能达到目标了”——等到6岁时，她就能在《小上校》（The Little Colonel）一片中跟上著名演员莱昂纳尔·巴里摩尔（Lionel Barrymore）的节奏了。

在某些人看来，秀兰·邓波儿的童年被人偷走了。单单是在1934年，她就拍摄了8部故事片，这也是她取得突破的一年。不过，秀兰·邓波儿并不这么认为。二十世纪福克斯电影公司（Twentieth-Century Fox）在院子里为她建造了一个小平房，院子里养着小兔，其中一棵树上还挂着秋千。秀兰·邓波儿拥有一位保镖和一位秘书。到了1934年，这位秘书每周都需要回复4000封影迷来信。但是，无论何时秀兰·邓波儿想成为一个野丫头，她都可以这样做。在美国海德公园（Hyde Park）的总统花园里，秀兰·邓波儿用弹弓击中了埃莉诺·罗斯福（Eleanor Roosevelt）的臀部。为此，邓波儿遭到了父亲的严厉呵斥。

在电影制片厂，秀兰·邓波儿有很多好朋友，比如和她一起玩槌球游戏的奥森·威尔斯（Orson Welles）、和她一起画画的加里·库柏（Gary Cooper），另外还有那些和蔼的摄制组工作人员。她喜欢让朋友们像抱着吉祥物一样抱着她，也喜欢一屁股坐在朋友们柔软的膝上。那些精致的表演服装令她着迷不已，尤其是她在《一月船长》（Captain January）中穿的那身水手服；穿着这身衣服，她可以更好地舞蹈和蹦跳。1935年获得奥斯卡特别奖也让她十分兴奋，这是奥斯卡奖项唯一一次颁给年龄如此小的演员。对此颇为不满的格雷厄姆·格林（Graham Greene）嘲笑秀兰·邓波儿完全就是一个小屁孩。但是，在《可怜的富家小姑娘》（Poor Little Rich Girl）这部电影中，秀兰·邓波儿用叉子吃菠菜时展现出了5个完全不同的表情；任何看到过这一场景的人都不会质疑她的表演能力。她把悲伤痛苦和坚定的决心也表演地惟妙惟肖，就像她的笑容一样传神。

秀兰·邓波儿的肖像曾经被印在了Wheaties食品的包装盒上，也被印在了Wheaties的特制蓝色碗和水杯上面。她的笑容就像是清晨的一缕阳光，为吃早餐的人们带去温暖和愉悦。她是广告商心中的宠儿，这其中包括通用电气、力士香皂和帕卡德汽车。她在1934年拍摄的影片《起立欢呼》（Stand up and Cheer）上映之后，穿着她那款圆点衣服的洋娃娃就出现在了市面上。在《亮眼睛》（Bright Eyes）上映之后，《好船棒棒糖号》（The Good Ship Lollipop）这首歌成了钢琴演奏者的最爱，也成为印在所有人脑海里的一首歌。

秀兰·邓波儿的父母并未告诉她美国正在经历大萧条时期。他们只对她提起美好的东西。富兰克林·罗斯福不止一次提到，“美国的大众小情人”让美国人感觉更好，而这也让邓波儿感到高兴，因为她喜欢为别人带去欢乐。她不知道人们为什么要不开心。她主演的电影主题几乎全是一个可爱的小孩儿让成年人团结在一起、让吝啬鬼倾囊而出、让铁石心肠最终融化。和著名的宠物明星“任丁丁”（Rin Tin Tin）一样，她是那个惨淡时代最乐观、最天真的形象。另外，秀兰·邓波儿很高兴人们把她和“任丁丁”做类比。

和其他孩子一样，她对金钱的概念也很模糊，事情本来就该是这样。到了1935年，她每周的收入就超过了1000美元，但是父母允许她的零花钱仅为每月13美元。在其整个演艺生涯，她的总收入折合成当前的美元价格应该远远超过300万美元，但是，她的零花钱依然是每月13美元。然而，当她发现由于父亲理财不善，她的信托基因里仅剩4.4万美元时，秀兰·邓波儿并没有责怪父亲。她心里记着那句名言——“覆水难收”，所以她选择平静地继续自己的生活。

甩一甩卷发

事情在1939年开始急转直下。秀兰·邓波儿已经长大，她的皮肤变黑、头发不再那么卷曲、眼睛里总是带着一丝忧郁，她已经不再是那个具有巨大票房号召力的明星。她也曾惋惜失去了在《绿野仙踪》（The Wizard of Oz）中扮演主角的机会。但是，她很快摆脱了这种想法；影坛的失意意味着，她终于可以去学校接受正常的教育，这和拍电影一样令人兴奋。到了1950年，秀兰·邓波儿彻底息影；不过，这一时间来的恰好。她已经不能再扮演天真无邪的角色了，但是这却是世界依旧想要看到的。她的第一任丈夫是一个酒鬼，是她生活中的灾难，不过这次婚姻也给她带来了“一些美好”，那就是她的女儿苏珊。秀兰·邓波儿的第二次婚姻持续了55年。她在1967年的国会竞选中失利。但是，一扇门关闭之后，另一扇门就会打开。她先后被任命为美国驻加纳大使和驻捷克斯洛伐克大使。乳腺癌是她生命中的低谷，但是她学会了如何应对病魔，并且还积极地帮助其他病人。她曾经对迈克尔·帕金森（Michael Parkinson）说，“我不喜欢做消极的事情，任何事情都有积极的一面。”

在电影中，她那明亮的眼睛和张开的胖胖胳膊融化了所有人；当她甩动一下闪亮的卷发，人们都会感到欢乐。事实证明，秀兰·邓波儿的商标是给所有人带去快乐的真心笑容。这是世界上最稀有的东西，当然在好莱坞更为稀有。

编译：郝伟凡

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.haiwainet.cn），否则将追究法律责任。

相关阅读：

美国影星秀兰·邓波儿去世享年85岁 图集回顾生平（组图）

秀兰·邓波儿：我是卓有成绩的幸福女人(组图)

(责编：郝伟凡、王栋)